佢直至到十八歲都俾人收埋響閨房深處，所以未見過出面嘅世界。
佢直至到十八岁都俾人收埋响闺房深处，所以未见过出面嘅世界。
She was stowed away in her bedroom until she was eighteen and has never seen the world outside.
名詞
暗指房事 a euphemism for sex that involves any woman
佢閨房技術一流，好多人都食過翻尋味。
佢闺房技术一流，好多人都食过翻寻味。
She is a kama sutra master and many wants a second dip on that honey.
Definitions (Wiktionary)
noun
boudoir, bower (a woman's own bedroom) (Classifier: 間／间 m)
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他听得多说得少, 在闺房和大厅都很受欢迎。
他聽得多說得少, 在閨房和大廳都很受歡迎。
tā tīng dé duō shuō dé shǎo , zài guī fáng hé dà tīng dōu hěn shòu huān yíng 。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.