閨女 [闺－]

Jyutping gwai1 neoi5
Pinyin guī nǚ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Jin, Mandarin, colloquial
    daughter
  2. noun
    girl; unmarried woman; maiden
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1502

閨女 [闺－]

Jyutping gwai1 neoi5
Pinyin guī nv5

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Jin, Mandarin, colloquial
    daughter
  2. noun
    girl; unmarried woman; maiden

閨女 [闺－]

Jyutping gwai1 neoi2
Pinyin guī nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    未嫁​過​人​嘅​女性
    virgin
    • 黃花閨女
      黄花闺女
      pure virgin

閨女 [闺－]

Jyutping gwai1 neoi5
Pinyin guī nü

Definitions (CC-CEDICT)
  1. maiden; unmarried woman
  2. (coll.) daughter
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    好久没见到我家闺女了。
    好久沒見到我家閨女了。
    hǎo jiǔ méi jiàn dào wǒ jiā guī nǚ le 。
    • I haven't seen my girl in a long time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我个女十八岁，仲系黄花闺女。
    我個女十八歲，仲係黃花閨女。
    ngo5 go3 neoi2 sap6 baat3 seoi3, zung6 hai6 wong4 faa1 gwai1 neoi2.
    • My daughter is still an 18-year-old maiden.
  2. Cantonese
    黄花闺女
    黃花閨女
    • pure virgin