閣下 [阁－]

Jyutping gok3 haa6
Pinyin gé xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. your distinguished self
  2. your majesty
  3. sire
Definitions (CC-CANTO)
  1. gentlemen/your honour
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    用​嚟​稱呼​對​方​嘅​敬​稱
    an honorific way to say "you"
    • 請問閣下貴姓？
      请问阁下贵姓？
      ceng2 man6 gok3 haa6 gwai3 sing3?
      May I have your surname, sir?
    • 衷心感謝閣下嘅支持。
      衷心感谢阁下嘅支持。
      cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 haa6 ge3 zi1 ci4.
      We thank you wholeheartedly for your support.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    敢问阁下又有咩高见？
    敢問閣下又有咩高見？
    • X
  2. Cantonese
    启动邮件已发送至阁下的电子邮箱。（启动邮件已经寄咗去阁下嘅电子邮箱。）
    啓動郵件已發送至閣下的電子郵箱。（啓動郵件已經寄咗去閣下嘅電子郵箱。）
    • The activation e-mail is sent to your e-mail box.
  3. Cantonese
    同阁下介绍，呢个犬女小美。
    同閣下介紹，呢個犬女小美。
    tung4 kok3 haa6 gaai3 siu6, ni1 go3 hyun2 neoi2 siu2 mei5.
    • Your highness, may I introduce my daughter, Siu Mei.
  4. Cantonese
    同阁下介绍，呢个系犬儿小明。
    同閣下介紹，呢個係犬兒小明。
    tung4 gok3 haa6 gaai3 siu6, ni1 go3 hai6 hyun2 ji4 siu2 ming4.
    • Your highness, may I introduce my son, Siu Ming.
  5. Cantonese
    同阁下介绍，呢个我乞儿仔小明。
    同閣下介紹，呢個我乞兒仔小明。
    tung4 kok3 haa6 gaai3 siu6, ni1 go3 ngo5 hat1 ji1 zai2 siu2 ming4.
    • Your highness, may I introduce my son, Siu Ming.