間隔 [间－]

Jyutping gaan3 gaak3
Pinyin jiàn gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. gap
  2. interval
  3. compartment
  4. to divide
  5. to separate
  6. to leave a gap of (two weeks, three meters etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    建築​佈​局​（​量​詞​：​個​）
    (building) layout
    • 間隔實用
      间隔实用
      gaan3 gaak3 sat6 jung6
      pragmatic layout
    • 鑽石型間隔
      钻石型间隔
      zyun3 sek6 jing4 gaan3 gaak3
      diamond-shaped layout
  2. 名詞
    分隔​空​間​嘅​結​構
    compartment
    • 雪櫃間隔
      雪柜间隔
      syut3 gwai6 gaan3 gaak3
      fridge compartment
    • 間隔牆
      间隔墙
      gaan3 gaak3 coeng4
      party wall
    • 間隔櫃
      间隔柜
      gaan3 gaak3 gwai6
      cabinet with compartments
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to divide; to separate; to leave a gap of (a length of time or distance); to be separated by
  2. noun
    interval; intermission; gap; distance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2013
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这间教室与那间隔着一堵墙。
    這間教室與那間隔着一堵牆。
    zhè jiān jiào shì yǔ nà jiàn gé zhe yī dǔ qiáng 。
    • This classroom is separated from that one by a wall.
  2. Mandarin
    他们之间隔着很远的距离。
    他們之間隔着很遠的距離。
    tā men zhī jiān gé zhe hěn yuǎn de jù lí 。
    • They are separated by a great distance.
  3. Mandarin
    广东与广西之间隔着什么？
    廣東與廣西之間隔着什麼？
    guǎng dōng yǔ guǎng xī zhī jiān gé zhe shén me ？
    • What separates Guangdong from Guangxi?
  4. Mandarin
    他间隔了很久才作答。
    他間隔了很久才作答。
    tā jiàn gé le hěn jiǔ cái zuò dá 。
    • There was a long interval before he replied.
  5. Mandarin
    在火车的间隔中有漫长的等待。
    在火車的間隔中有漫長的等待。
    zài huǒ chē de jiàn gé zhōng yǒu màn cháng de děng dài 。
    • There is a long wait between trains.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间楼间隔四正，景观开扬，应该几好住。
    呢間樓間隔四正，景觀開揚，應該幾好住。
    ni1 gaan1 uk1 gaan3 gaak3 si3 zeng3, ging2 gun1 hoi1 joeng4, jing1 goi1 gei2 hou2 zyu6.
    • This flat has got tidy rooms, and a great view of scenery, should be good to live in.
  2. Cantonese
    间隔实用
    間隔實用
    gaan3 gaak3 sat6 jung6
    • pragmatic layout
  3. Cantonese
    钻石型间隔
    鑽石型間隔
    zyun3 sek6 jing4 gaan3 gaak3
    • diamond-shaped layout
  4. Cantonese
    雪柜间隔
    雪櫃間隔
    syut3 gwai6 gaan3 gaak3
    • fridge compartment
  5. Cantonese
    间隔墙
    間隔牆
    gaan3 gaak3 coeng4
    • party wall