Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
間
間
[
间
间
]
Jyutping
gaan1 gaan1
Pinyin
jiān jiān
Definitions (CC-CANTO)
each / every (room / property / venue)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
间间茶餐厅都有得饮阿华田。
間間茶餐廳都有得飲阿華田。
gaan1 gaan1 caa4 caan1 teng1 dou1 jau5 dak1 jam2 o1 waa4 tin4.
You can order Ovaltine in every Hong Kong-style cafe.
Cantonese
间间香港学校都传说曾经系一个乱葬岗。
間間香港學校都傳説曾經係一個亂葬崗。
gaan1 gaan1 hoeng1 gong2 hok6 haau6 dou1 cyun4 syut3 cang4 ging1 hai6 jat1 go3 lyun6 zong3 gong1.
Every school in Hong Kong has a myth of being on a mass grave.
Cantonese
间间饭商嘅饭盒都咁难食㗎喇,唔驶再重新招标啦。
間間飯商嘅飯盒都咁難食㗎喇,唔駛再重新招標啦。
gaan1 gaan1 faan6 soeng1 ge3 faan6 hap2 dou1 gam3 naan4 sik6 gaa3 laa3, m4 sai2 zoi3 cung4 san1 ziu1 biu1 laa1.
The lunch suppliers are all crappy and the lunchboxes taste the same. There is no point in tendering again.
Cantonese
将近月尾,间间银行都好少人排队。
將近月尾,間間銀行都好少人排隊。
zoeng1 gan6 jyut6 mei5, gaan1 gaan1 ngan4 hong4 dou1 hou2 siu2 jan4 paai4 deoi2.
Towards the end of the month, there is only a short queue in every bank.