間中 [间－]

Jyutping gaan1 zung1
Pinyin jiān zhōng

Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese, Hakka
    sometimes; now and then
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 时不时, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有时候, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 下把, 有時, 時不時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有時候, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 偶尔, 时而, 偶爾, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣

間中 [间－]

Jyutping gaan3 zung1
Pinyin jiān zhōng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rarely; occasionally (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    有時
    sometimes; occasionally
    • 我間中都會飲吓酒㗎。
      我间中都会饮吓酒㗎。
      ngo5 gaan3 zung1 dou1 wui5 jam2 haa5 zau2 gaa3.
      I will drink sometimes.
  2. 近義詞
    久不久、耐唔中、間唔時
  3. 參看
    間唔中
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 偶爾 – 偶尔
  2. 有時 – 有时
  3. 間或 – 间或
  4. 有時候 – 有时候
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom参加咗佢间中学嘅辩论队。
    阿Tom參加咗佢間中學嘅辯論隊。
    aa3 Ｔ o m caam1 gaa1 zo2 keoi5 gaan1 zung1 hok6 ge3 bin6 leon6 deoi6 。
    • Tom joined his high school's debate team.
  2. Cantonese
    你读边间中学㗎？
    你讀邊間中學㗎？
    nei5 duk6 bin1 gaan1 zung1 hok6 gaa3 ？
    • Which high school do you attend?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我间中都会饮吓酒㗎。
    我間中都會飲吓酒㗎。
    ngo5 gaan3 zung1 dou1 wui5 jam2 haa5 zau2 gaa3.
    • I will drink sometimes.
  2. Cantonese
    佢哋两公婆好恩爱㗎，间中耍吓花枪啫。
    佢哋兩公婆好恩愛㗎，間中耍吓花槍啫。
    keoi5 dei6 loeng5 gung1 po2 hou2 jan1 oi3 gaa3, gaan3 zung1 saa2 haa5 faa1 coeng1 ze1.
    • The couple does care for each other greatly, it's just that they sometimes like to quarrel for fun.
  3. Cantonese
    我个仔搅珠入咗呢间中学。
    我個仔攪珠入咗呢間中學。
    ngo5 go3 zai2 gaau2 zyu1 jap6 zo2 ni1 gaan1 zung1 hok6.
    • My son got into this secondary school through a ballot draw.
  4. Cantonese
    呢间中心提供嘅设施包括网球，高尔夫球同埋保龄球等等。
    呢間中心提供嘅設施包括網球，高爾夫球同埋保齡球等等。
    ni1 gaan1 zung1 sam1 tai4 gung1 ge3 cit3 si1 baau1 kut3 mong5 kaau4, gou1 ji5 fu1 kau4 tung4 maai4 bou2 ling4 kau4 dang2 dang2.
    • Facilities provided by this centre include tennis, golf, bowling, etc.
  5. Cantonese
    呢间中心开办网球、羽毛球同乒乓球等等嘅训练班。
    呢間中心開辦網球、羽毛球同乒乓球等等嘅訓練班。
    ni1 gaan1 zung1 sam1 hoi1 baan6 mong5 kau4, jyu5 mou4 kau4 tung4 bing1 bam1 kau4 dang2 dang2 ge3 fan3 lin6 baan1.
    • This centre offers training courses on tennis, badminton, table-tennis and so on.