閒暇 / 闲暇: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

noun
free time; leisure; spare time
(syn.) 暇隙, 闲工, 闲手脚, 闲神, 業餘, 空, 空暇, 餘閒, 閒工夫, 空閒, 閒神, 閒手腳, 业余, 美國時間, 闲工夫, 美国时间, 余暇, 空儿, 时间, 闲空, 閒工, 餘暇, 空兒, 余闲, 時間, 閒空, 空闲

Definitions (Kaifangcidian)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
你要更好地利用闲暇时间。
你要更好地利用閒暇時間。
nǐ yào gèng hǎo dì lì yòng xián xiá shí jiān 。
- You should make better use of your free time.
Mandarin
我常常在我的闲暇时候听广播。
我常常在我的閒暇時候聽廣播。
wǒ cháng cháng zài wǒ de xián xiá shí hou tīng guǎng bō 。
- I often spend my leisure time listening to the radio.
- I often listen to the radio in my spare time.
Mandarin
我在闲暇时候写诗。
我在閒暇時候寫詩。
wǒ zài xián xiá shí hou xiě shī 。
- I write poems in my free time.
- In my free time, I write poetry.
Mandarin
中国有什么闲暇吗？
中國有什麼閒暇嗎？
zhōng guó yǒu shén me xián xiá ma ？
- Is there any leisure in China?
Mandarin
我想要有意义地度过闲暇时间。
我想要有意義地度過閒暇時間。
wǒ xiǎng yào yǒu yì yì dì dù guò xián xiá shí jiān 。
- I want to spend my free time wisely.

Examples (粵典–words.hk)

Examples (Wiktionary)

Mandarin
闲暇时，约上三五好友，像〈小雅·南有嘉鱼〉中写的那样，共聚一堂，放下手机，放下包袱，喝几杯小酒，说几句真心话，或许你会突然发现，人生的美好，就在当下。
閒暇時，約上三五好友，像〈小雅·南有嘉魚〉中寫的那樣，共聚一堂，放下手機，放下包袱，喝幾杯小酒，説幾句真心話，或許你會突然發現，人生的美好，就在當下。
xián xiá shí ， yuē shàng sān wǔ hǎo yǒu ， xiàng ‘ xiǎo yǎ nán yǒu jiā yú ’ zhōng xiě de nà yàng ， gòng jù yī táng ， fàng xià shǒu jī ， fàng xià bāo fú ， hē jǐ bēi xiǎo jiǔ ， shuō jǐ jù zhēn xīn huà ， huò xǔ nǐ huì tū rán fā xiàn ， rén shēng de měi hǎo ， jiù zài dāng xià ．
- In your free time, meet up with a few friends. As written in the Nan You Jiayu poem in the Xiaoya, get together, put down your mobile phone, lay down your baggage, have a quiet drink, and say a few words from the heart. Maybe you will suddenly find out that the beauty of life is the present moment.

閒暇 [闲－]