閒人 [闲－]

Jyutping haan4 jan4
Pinyin xián rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. idle person
  2. idler
  3. unconcerned person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    無關​緊​要​嘅​人​；​同​某件事​冇​關​嘅​人
    idler; person not concerned; unauthorized person
    • 閒人免進
      闲人免进
      no causal admittance
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    unconcerned or irrelevant person
    • 閒人止步
      闲人止步
      xián rén zhǐ bù
      authorised access only
  2. noun
    idle person
    (syn.) 葉下桃, 叶下桃
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    私家重地，闲人免进
    私家重地，閒人免進
    si1 gaa1 zung6 dei6, haan4 jan4 min5 zeon3
    • Private property, no trespassing.
  2. Cantonese
    危险地带，闲人勿进。
    危險地帶，閒人勿進。
    ngai4 him2 dei6 daai3, haan4 jan4 mat6 zeon3.
    • Danger zone. No trespasser allowed.
  3. Cantonese
    施工重地，闲人免进。
    施工重地，閒人免進。
    • Construction Site. No Admittance.
  4. Cantonese
    闲人免进
    閒人免進
    • no causal admittance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    闲人止步
    閒人止步
    xián rén zhǐ bù
    • authorised access only