to break a drought (scoring the first point, closing the first deal, receive the first speeding ticket etc.)(Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
結束只准食齋或者禁止進食嘅宗教儀式 to break a fast or to quit a vegetarian diet for a religious purpose
開齋節
开斋节
Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the last day of Ramadan
動詞
BB 開始食固體食物 babies begin eating solid foods
動詞
達成某個時期內第一次嘅突破 to achieve the first attempt in a certain period; to come across a breakthrough
to break a losing streak
to break a losing streak
to close the first deal
to close the first deal
to receive the first speeding ticket
to receive the first speeding ticket
動詞
發生性行為 to have sex
大文同佢女朋友唔係基督徒，但係佢哋拍咗拖三年都未開齋。
大文同佢女朋友唔系基督徒，但系佢哋拍咗拖三年都未开斋。
daai6 man4 tung4 keoi5 neoi5 pang4 jau5 m4 hai6 gei1 duk1 tou4, daan6 hai6 keoi5 dei6 paak3 zo2 to1 saam1 nin4 dou1 mei6 hoi1 zaai1. Tai-man and his girlfriend are not Christians, but they haven't had sex even they have been in a relationship for 3 years.
Definitions (Wiktionary)
verb
to come to the end of Ramadan
verb
to resume a meat diet
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
開始有所收穫 – 开始有所收获
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
开斋节
開齋節
Eid al-Fitr or Feast of Breaking the Fast, celebrated on the last day of Ramadan