開開 [开开]

Jyutping hoi1 hoi1
Pinyin kāi kāi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to open (books, drawers, parcels, doors, etc)
  2. adj, Min-Nan
    open
  3. adv, Wu, dated
    just; just now; a moment ago
    (syn.) 適才, 站仔, 适才, 刚才, 暫, 方才, 剛才, 今仔, 暂, 刚刚, 剛剛
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把门开开！
    把門開開！
    bǎ mén kāi kāi ！
    • Open the door a bit!
    • Open the door a smidge.
  2. Mandarin
    他无论甚么时候都是开开心心的。
    他無論甚麼時候都是開開心心的。
    tā wú lùn shèn me shí hou dōu shì kāi kāi xīn xīn de 。
    • He is always happy.
  3. Mandarin
    开开穿着一件蓝衣服去幼儿园
    開開穿着一件藍衣服去幼兒園
    kāi kāi chuān zhuó yī jiàn lán yī fu qù yòu ér yuán
    • Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我够想开开心心过日子啦，冇得拣吖嘛。
    我夠想開開心心過日子啦，冇得揀吖嘛。
    ngo5 gau3 soeng2 hoi1 hoi1 sam1 sam1 gwo3 jat6 zi2 laa1, mou5 dak1 gaan2 aa1 maa3.
    • I want to live happily too, but I don't have a choice.
  2. Cantonese
    接住，王子同公主就开开心心噉生活落去喇。
    接住，王子同公主就開開心心噉生活落去喇。
    zip3 zyu6, wong4 zi2 tung4 gung1 zyu2 zau6 hoi1 hoi1 sam1 sam1 gam2 sang1 wut6 lok6 heoi3 laa3.
    • 接著，王子和公主就快快樂樂地生活下去了。
    • And then, the prince and the princess live together happily ever after.