Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
開
邊
[
开
边
]
Jyutping
hoi1 bin1
Pinyin
kāi biān
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to expand the territory (of a country) by force
noun, Xiang
distant place; somewhere far
(syn.) 远处, 遠處
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你用开边只牌子嘅化妆品㗎?
你用開邊隻牌子嘅化妝品㗎?
nei5 jung6 hoi1 bin1 zek3 paai4 zi2 ge3 faa3 zong1 ban2 gaa3?
Which brand of cosmetics do you use?
Cantonese
同我𢭃下条靓仔,睇佢有冇跟开边个。
同我𢭃下條靚仔,睇佢有冇跟開邊個。
tung4 ngo5 dau6 haa5 tiu4 leng1 zai2, tai2 keoi5 jau5 mou5 gan1 hoi1 bin1 go3.
Go talk to that guy to find out whether he's in a gang.
Cantonese
你著开边个码?
你著開邊個碼?
nei5 zoek3 hoi1 bin1 go3 maa5?
What is the size of your clothes?
Cantonese
你睇开边份报纸㗎?
你睇開邊份報紙㗎?
nei5 tai2 hoi1 bin1 fan6 bou3 zi2 gaa3?
Which newspaper do you usually read?
Cantonese
寻日大上大落完,唔知今日个市会开边瓣。
尋日大上大落完,唔知今日個市會開邊瓣。
cam4 jat6 daai6 soeng5 daai6 lok6 jyun4, m4 zi1 gam1 jat6 go3 si5 wui5 hoi1 bin1 faan6.
After big ups and downs yesterday, it's hard to know where the stock market is heading today.