Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
開
過
[
开
过
]
Jyutping
hoi1 gwo3
Pinyin
kāi guò
Definitions (Wiktionary)
verb, Beijing
to outstrip; to surpass; to exceed; to be ahead of; to overtake
(syn.) 胜过, 强过, 強過, 超过, 强似, 越过, 盖, 轶越, 超越, 跨越, 軼越, 超, 蓋過, 強似, 逾越, 超出, 越過, 超過, 出乎, 盖过, 愈, 勝過, 蓋
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他几乎从来没揭开过一本书。
他幾乎從來沒揭開過一本書。
tā jī hū cóng lái méi jiē kāi guò yī běn shū 。
He hardly ever opens a book.
Mandarin
船开过苏伊士运河。
船開過蘇伊士運河。
chuán kāi guò sū yī shì yùn hé 。
The ship sailed through the Suez Canal.
Mandarin
胃里如同千军万马开过。
胃裡如同千軍萬馬開過。
wèi lǐ rú tóng qiān jūn wàn mǎ kāi guò 。
An army marches on its stomach.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
个WiFi又死咗喇,重新开过部router啦!
個WiFi又死咗喇,重新開過部router啦!
go3 waai1 faai1 jau6 sei2 zo2 laa3, cung4 san1 hoi1 gwo3 bou6 waau1 taa2 laa1!
The WiFi is not working again. Why not restart the router?
The WiFi does not work again. Why not restart the router.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我几乎未曾离开过这个城市。
我幾乎未曾離開過這個城市。
wǒ jī hū wèi céng lí kāi guò zhè ge chéng shì .
I have hardly ever been out of this city.