Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
開
辦
[
开
办
]
Jyutping
hoi1 baan6
Pinyin
kāi bàn
Definitions (CC-CEDICT)
to open
to start (a business etc)
to set up
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
建立一啲嘢(譬如場所、機構)去進行事務或者提供服務
to set up; to start; to establish
開辦學校
开办学校
hoi1 baan6 hok6 haau6
to set up a school
開辦巴士路線
开办巴士路线
hoi1 baan6 baa1 si2 lou6 sin3
to run new bus routes
Definitions (Wiktionary)
verb
to found; to set up; to establish
(syn.) 組建, 創設, 創立, 组建, 开设, 搭建, 創建, 確立, 創制, 创办, 创兴, 施設, 施设, 植, 兴办, 興辦, 建置, 創下, 创下, 創辦, 开创, 确立, 设立, 成立, 設立, 建立, 開建, 开基, 创设, 开建, 创建, 開基, 创立, 树立, 创制, 開創, 樹立, 開設, 立下, 創興
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2327
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你几点离开办公室?
你幾點離開辦公室?
nǐ jǐ diǎn lí kāi bàn gōng shì ?
What time will you leave the office?
Mandarin
他急忙地离开办公室。
他急忙地離開辦公室。
tā jí máng dì lí kāi bàn gōng shì 。
He left his office in a hurry.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
开办学校
開辦學校
hoi1 baan6 hok6 haau6
to set up a school
Cantonese
开办巴士路线
開辦巴士路線
hoi1 baan6 baa1 si2 lou6 sin3
to run new bus routes
Cantonese
呢间中心开办网球、羽毛球同乒乓球等等嘅训练班。
呢間中心開辦網球、羽毛球同乒乓球等等嘅訓練班。
ni1 gaan1 zung1 sam1 hoi1 baan6 mong5 kau4, jyu5 mou4 kau4 tung4 bing1 bam1 kau4 dang2 dang2 ge3 fan3 lin6 baan1.
This centre offers training courses on tennis, badminton, table-tennis and so on.