開走 [开－]

Jyutping hoi1 zau2
Pinyin kāi zǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go (of car, train etc)
  2. to drive off
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    交通工具​離開​咗​某個​地方
    to drive off; to leave
    • 最後嗰架火車開走咗嚹。
      最后𠮶架火车开走咗嚹。
      The last train has left already.
  2. 動詞
    控制​交通工具​去​離開​某個​地方
    to drive off; to leave
    • 我啱啱諗住開走架車。
      我啱啱谂住开走架车。
      I am about to drive off.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋一去到个月台度，班火车就开走咗。
    我哋一去到個月台度，班火車就開走咗。
    ngo5 dei2 jat1 heoi3 dou3 go3 jyut6 toi4 dou6 ， baan1 fo2 ce1 zau6 hoi1 zau2 zo2 。
    • The train left just as we arrived at the platform.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    火车在他们赶到车站之前就开走了。
    火車在他們趕到車站之前就開走了。
    huǒ chē zài tā men gǎn dào chē zhàn zhī qián jiù kāi zǒu le 。
    • The train left before they got to the station.
  2. Mandarin
    巴士刚开走，我就到了站台。
    巴士剛開走，我就到了站台。
    bā shì gāng kāi zǒu ， wǒ jiù dào liǎo zhàn tái 。
    • I got to the bus stop just after the bus had left.
  3. Mandarin
    火车开走之前我只剩一分钟了，所以我没时间解释我为什么走。
    火車開走之前我只剩一分鐘了，所以我沒時間解釋我為什麼走。
    huǒ chē kāi zǒu zhī qián wǒ zhǐ shèng yì fēn zhōng le ， suǒ yǐ wǒ méi shí jiān jiě shì wǒ wèi shén me zǒu 。
    • I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    妈妈每朝都目送我嘅校巴开走咗先至返屋企。
    媽媽每朝都目送我嘅校巴開走咗先至返屋企。
    maa4 maa1 mui5 ziu1 dou1 muk6 sung3 ngo5 ge3 haau6 baa1 hoi1 zau2 zo2 sin1 zi3 faan1 uk1 kei2.
    • Every morning after saying goodbye, my mum gazes at my school bus until it has left before she goes back home.
  2. Cantonese
    最后𠮶架火车开走咗嚹。
    最後嗰架火車開走咗嚹。
    • The last train has left already.
  3. Cantonese
    我啱啱谂住开走架车。
    我啱啱諗住開走架車。
    • I am about to drive off.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    汽车一溜烟开走了。
    汽車一溜煙開走了。
    qì chē yī liù yān kāi zǒu le ．
    • The car sped off.