開考 [开－]

Jyutping hoi1 haau2
Pinyin kāi kǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    考試​開始
    (of examinations) to begin
    • 當局決定公開試延遲開考。
      当局决定公开试延迟开考。
      dong1 guk6 kyut3 ding6 gung1 hoi1 si5 jin4 ci4 hoi1 haau2.
      The authority decides to postpone the open examination.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of an exam or test
    to begin; to start
    • 開考15分鐘後考生禁止入場。
      开考15分钟后考生禁止入场。
      kāi kǎo １５ fēn zhōng hòu kǎo shēng jìn zhǐ rù chǎng ．
      Candidates are not allowed to enter the test rooms after 15 minutes after the exam begins.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    得返半个钟就开考喇，飞的返学校啦！
    得返半個鐘就開考喇，飛的返學校啦！
    dak1 faan1 bun3 go3 zung1 zau6 hoi1 haau2 laa3, fei1 dik1 faan1 hok6 haau6 laa1!
    • The exam starts in 30 minutes, take a taxi to school!
  2. Cantonese
    由于试卷仲未运到考场，所以佢哋决定延迟开考时间。
    由於試卷仲未運到考場，所以佢哋決定延遲開考時間。
    jau4 jyu1 si3 gyun2 zung6 mei6 wan6 dou3 haau2 coeng4, so2 ji5 keoi5 dei6 kyut3 ding6 jin4 ci4 hoi1 haau2 si4 gaan3.
    • They had to delay the exam as the papers were not in the examination hall to begin with.
  3. Cantonese
    当局决定公开试延迟开考。
    當局決定公開試延遲開考。
    dong1 guk6 kyut3 ding6 gung1 hoi1 si5 jin4 ci4 hoi1 haau2.
    • The authority decides to postpone the open examination.
  4. Cantonese
    以前数学科公开考试有对数表派。
    以前數學科公開考試有對數表派。
    • In the old days, log table books were provided to the candidates in mathematics examinations.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    开考15分钟后考生禁止入场。
    開考15分鐘後考生禁止入場。
    kāi kǎo １５ fēn zhōng hòu kǎo shēng jìn zhǐ rù chǎng ．
    • Candidates are not allowed to enter the test rooms after 15 minutes after the exam begins.