開箱 [开－]

Jyutping hoi1 soeng1
Pinyin kāi xiāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    解開​貨物​包裝​，​試用​產品
    to unbox (and try) a product
    • 佢啲新手機開箱嘅片好多人睇。
      佢啲新手机开箱嘅片好多人睇。
      keoi5 di1 san1 sau2 gei1 hoi1 soeng1 ge3 pin2 hou2 do1 jan4 tai2.
      His videos of unboxing of new cellphones are rather popular.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to open a box; to unbox

開箱 [开－]

Jyutping
Pinyin kāi xiāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unboxing
  2. to unbox
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请打开箱子。
    請打開箱子。
    qǐng dǎ kāi xiāng zi 。
    • Please open this box.
  2. Mandarin
    我打开箱子，但里面是空的。
    我打開箱子，但裡面是空的。
    wǒ dǎ kāi xiāng zi ， dàn lǐ miàn shì kōng de 。
    • I opened the box, but it was empty.
    • I opened the can, but it was empty.
  3. Mandarin
    他没有能力打开箱子。
    他沒有能力打開箱子。
    tā méi yǒu néng lì dǎ kāi xiāng zi 。
    • He was not able to open the box.
    • He wasn't able to open the box.
  4. Mandarin
    别紧张，如此一来他就不会认为你带了违禁品而开箱检查耽搁时间。
    別緊張，如此一來他就不會認為你帶了違禁品而開箱檢查耽擱時間。
    bié jǐn zhāng ， rú cǐ yī lái tā jiù bù huì rèn wéi nǐ dài le wéi jìn pǐn ér kāi xiāng jiǎn chá dān ge shí jiān 。
    • Don't be nervous. Because of this he won't think you're carrying any contraband, and won't open your trunk to check, and hold you up.
  5. Mandarin
    打开箱子。
    打開箱子。
    dǎ kāi xiāng zi 。
    • Open the box.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢啲新手机开箱嘅片好多人睇。
    佢啲新手機開箱嘅片好多人睇。
    keoi5 di1 san1 sau2 gei1 hoi1 soeng1 ge3 pin2 hou2 do1 jan4 tai2.
    • His videos of unboxing of new cellphones are rather popular.