開盤 [开盘]

Jyutping hoi1 pun2
Pinyin kāi pán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 開始發售 – 开始发售
  2. 標出價錢 – 标出价钱
  3. 開始做買賣 – 开始做买卖

開盤 [开盘]

Jyutping hoi1 pun4
Pinyin kāi pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to commence trading (stock market)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Mainland-China, usually
    to commence trading
  2. verb
    to give the opening quotation (on the stock exchange)
  3. verb
    to commence a new game
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 購屋：臺
    公開銷售
  2. 購屋：陸
    開盤
  3. 差異說明
    「​開盤​」​一詞​在​臺灣​通常​指​交易所​或​工會​開始​交易​，​例如​臺​股​開盤​、​期貨市場​開盤​。​但​在​中國​大陸​，​「​開盤​」​一詞​經常​用​在​不動產​新建​案​對外​公開​銷售​上​，​如​一次​（​期​）​開盤​、​二次​（​期​）​開盤​、​開盤​銷售價​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲菜洗过一次㗎喇，你开盘水再抰两抰就干净。
    啲菜洗過一次㗎喇，你開盤水再抰兩抰就乾淨。
    di1 coi3 sai2 gwo3 jat1 ci3 gaa3 laa3, nei5 hoi1 pun4 seoi2 zoi3 joeng2 loeng5 joeng2 zau6 gon1 zeng6.
    • Those vegetables have been washed once. You just need to wave them a couple times under the water and they'll be clean enough.