開燈 [开灯]

Jyutping hoi1 dang1
Pinyin kāi dēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to turn on the light
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    開著盞​燈​，​令盞​燈發​出光
    to switch on the light
    • 咁暗都唔開燈呀？
      咁暗都唔开灯呀？
      It's so dark and you still haven't turned on the lights?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天色开始暗了。麻烦你帮我开灯。
    天色開始暗了。麻煩你幫我開燈。
    tiān sè kāi shǐ àn le 。 má fan nǐ bāng wǒ kāi dēng 。
    • It's getting dark. Please turn the light on for me.
  2. Mandarin
    麻烦开灯一下。
    麻煩開燈一下。
    má fan kāi dēng yī xià 。
    • Turn on the light, please.
    • Turn on the light please.
    • Turn the light on, please.
  3. Mandarin
    请开灯。
    請開燈。
    qǐng kāi dēng 。
    • Turn on the light, please.
    • Turn on the light please.
    • Turn the light on, please.
  4. Mandarin
    我把书放下来然后开灯。
    我把書放下來然後開燈。
    wǒ bǎ shū fàng xià lái rán hòu kāi dēng 。
    • I put the book down and turned on the light.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    开灯吖。我咩都睇唔到呀。
    開燈吖。我咩都睇唔到呀。
    hoi1 dang1 aa1 。 ngo5 me1 dou1 tai2 m4 dou3 aa3 。
    • Switch on the light. I can't see anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乌灯黑火边做到功课啊？开灯啦。
    烏燈黑火邊做到功課啊？開燈啦。
    wu1 dang1 hak1 fo2 bin1 zou6 dou2 gung1 fo3 aa3? hoi1 dang1 laa1.
    • How can you do homework in darkness? Light up.
  2. Cantonese
    好黑㖞，做咩唔开灯？
    好黑喎，做咩唔開燈？
    hou2 haak1 wo3, zou6 me1 m4 hoi1 dang1?
    • It's so dark, why didn't you turn on the lights?
  3. Cantonese
    间屋冇开灯，黑瞇擝嘅。
    間屋冇開燈，黑瞇擝嘅。
    gaan1 fong2 mou5 hoi1 dang1, hak1 mi1 mang1 ge2.
    • The lights are off. It's all dark in the room.
  4. Cantonese
    咁暗都唔开灯呀？
    咁暗都唔開燈呀？
    • It's so dark and you still haven't turned on the lights?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    打开灯
    打開燈
    dǎ kāi dēng
    • to turn on a light