開水 [开－]

Jyutping hoi1 seoi2
Pinyin kāi shuǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. boiled water
  2. boiling water
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    煲​滾​過​嘅​水
    boiled water
    • 唔該俾杯凍滾水我。
      唔该俾杯冻滚水我。
      m4 goi1 bei2 bui1 dung3 gwan2 seoi2 ngo5.
      請給我一杯白開水。
  2. 近義詞
    滾水
  3. 反義詞
    生水
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    boiled water
    (syn.) 汤水, 湯水
  2. verb, Wu, verb-object
    to boil water
    (syn.) 燃水, 煎水, 炰水, 燒水, 烧水, 煲水
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #432
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 飲料：臺
    熱開水
  2. 飲料：陸
    開水
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    阿姨，您别客气，喝杯开水就行。
    阿姨，您別客氣，喝杯開水就行。
    ā yí ， nín bié kè qi ， hē bēi kāi shuǐ jiù xíng 。
    • No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.
  2. Mandarin
    鱼离开水就无法生存。
    魚離開水就無法生存。
    yú lí kāi shuǐ jiù wú fǎ shēng cún 。
    • Fish cannot live out of water.
  3. Mandarin
    杰西正在烧开水来冲咖啡。
    傑西正在燒開水來沖咖啡。
    jié xī zhèng zài shāo kāi shuǐ lái chōng kā fēi 。
    • Jessie is boiling water to make coffee.
  4. Mandarin
    请用开水把茶壶灌满。
    請用開水把茶壺灌滿。
    qǐng yòng kāi shuǐ bǎ chá hú guàn mǎn 。
    • Please fill the teapot with boiling water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公开水域游泳
    公開水域游泳
    gung1 hoi1 seoi2 wik6 jau4 wing6
    • open water swimming
  2. Cantonese
    打开水龙头
    打開水龍頭
    daa2 hoi1 seoi2 lung4 tau4
    • to open the tap
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    畜生不如！云南女孩遭渣渣父亲用数据线打、脚踢，用开水烫…
    畜生不如！雲南女孩遭渣渣父親用數據線打、腳踢，用開水燙…
    xù shēng bù rú ！ yún nán nǚ hái zāo zhā zhā fù qīn yòng shù jù xiàn dǎ ， jiǎo tī ， yòng kāi shuǐ tàng ． ． ．
    • X