開正 [开－]

Jyutping hoi1 zeng3
Pinyin kāi zhèng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have things turn out as one desires; (of gambling) to draw exactly as one wishes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    獲得​理想​嘅​結​果​，​如願​以償​；​抽中適​用​嘅​啤​牌​或​麻雀​牌​（​賭博​）
    to get the result one desires, to have things turn out in one's favour; to draw exactly the card or mahjong tile one needs (gambling)
    • 開正我嗰瓣
      开正我𠮶瓣
      hoi1 zeng3 ngo5 go3 baan6
      things turn out in my favour / my profession
  2. 動詞
    開鋪​位置​正對​住​或​相鄰​某​一​啲​嘢​，​多數​指​唔​好​嘅​位置
    to startup a shop opposite right in front of or besides something, mostly bad thing
    • 呢間麪鋪開正響垃圾站隔籬，想有客都難啦。
      呢间面铺开正响垃圾站隔篱，想有客都难啦。
      ni1 gaan1 min6 pou2 hoi1 zeng3 hoeng2 laap6 saap3 zaam6 gaak3 lei4, soeng2 jau5 haak3 dou1 naan4 laa1.
      This noodle restaurant was set right beside the garbage station, it is hard to have customers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开正我𠮶瓣
    開正我嗰瓣
    hoi1 zeng3 ngo5 go3 baan6
    • things turn out in my favour / my profession
  2. Cantonese
    呢间面铺开正响垃圾站隔篱，想有客都难啦。
    呢間麪鋪開正響垃圾站隔籬，想有客都難啦。
    ni1 gaan1 min6 pou2 hoi1 zeng3 hoeng2 laap6 saap3 zaam6 gaak3 lei4, soeng2 jau5 haak3 dou1 naan4 laa1.
    • This noodle restaurant was set right beside the garbage station, it is hard to have customers.