[]

Jyutping hoi1 gei1
Pinyin kāi jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to start an engine
  2. to boot up (a computer)
  3. to press Ctrl-Alt-Delete
  4. to begin shooting a film or TV show
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to start shooting
  2. verb, verb-object
    to start a machine; to turn on a device
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #310
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业,为我们的后代敞开机会之门,恢复繁荣,推进和平,重新确立“美国梦”,再次证明这样一个基本的真理:我们是一家人;只要一息尚存,我们就有希望;当我们遇到嘲讽和怀疑,当有人说我们办不到的时候,我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的,我们能做到
    現在是我們回答這個問題的機會。這是我們的時刻這是我們的時代--讓我們的人民重新就業,為我們的後代敞開機會之門,恢復繁榮,推進和平,重新確立“美國夢”,再次證明這樣一個基本的真理:我們是一家人;只要一息尚存,我們就有希望;當我們遇到嘲諷和懷疑,當有人説我們辦不到的時候,我們要以這個永恆的信條來回應他們。是的,我們能做到
    xiàn zài shì wǒ men huí dá zhè ge wèn tí de jī huì 。 zhè shì wǒ men de shí kè zhè shì wǒ men de shí dài -- ràng wǒ men de rén mín chóng xīn jiù yè , wèi wǒ men de hòu dài chǎng kāi jī huì zhī mén , huī fù fán róng , tuī jìn hé píng , chóng xīn què lì “ měi guó mèng ”, zài cì zhèng míng zhè yàng yí gè jī běn de zhēn lǐ : wǒ men shì yī jiā rén ; zhǐ yào yī xī shàng cún , wǒ men jiù yǒu xī wàng ; dāng wǒ men yù dào cháo fěng hé huái yí , dāng yǒu rén shuō wǒ men bàn bu dào de shí hou , wǒ men yào yǐ zhè ge yǒng héng de xìn tiáo lái huí yīng tā men 。 shì de , wǒ men néng zuò dào
    • This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我部旧电脑一开机就中毒,真系防都冇得防。
    我部舊電腦一開機就中毒,真係防都冇得防。
    ngo5 bou6 gau6 din6 nou5 jat1 hoi1 gei1 zau6 zung3 duk6, zan1 hai6 fong4 dou1 mou5 dak1 fong4
    • My old computer got infected by a virus once it booted up. There's no way I could have prevented this from happening.
  2. Cantonese
    开机
    開機
    hoi1 gei1
    • to turn on a machine or (electronic) device
    • to turn on a machine
  3. Cantonese
    我部机开机𠮶阵喺Windows画面load好耐,系咪俾人hack咗?
    我部機開機嗰陣喺Windows畫面load好耐,係咪俾人hack咗?
    ngo5 bou6 gei1 hoi1 gei1 go2 zan2 hai2 windows waa2 min2 lou1 zo2 hou2 noi6, hai6 mai6 bei2 jan4 hek1 zo2?
    • My computer is stuck in the Windows screen for a long time while booting up, is it hacked?
  4. Cantonese
    空姐发现有只机舱老鼠趁其他人瞓著,静鸡鸡打开机舱行李柜偷嘢。
    空姐發現有隻機艙老鼠趁其他人瞓著,靜雞雞打開機艙行李櫃偷嘢。
    hung1 ze2 faat3 jin6 jau5 zek3 gei1 cong1 lou5 syu2 can3 kei4 taa1 jan4 fan3 zoek6, zing6 gai1 gai1 daa2 hoi1 gei1 cong1 hang4 lei5 gwai6 tau1 je5.
    • A stewardess found a thief stealing others' luggage when others fell asleep.