開朗 [开－]

Jyutping hoi1 long5
Pinyin kāi lǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spacious and well-lit
  2. open and clear
  3. (of character) optimistic
  4. cheerful
  5. carefree
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    成日​都​好​開心​，​好樂觀​，​感覺​冇​咩​煩惱
    (of people or characters) optimistic and cheerful; positive and hopeful; sanguine
    • 佢個人咁開朗，估唔到佢因失戀而自殺。
      佢个人咁开朗，估唔到佢因失恋而自杀。
      keoi5 go3 jan2 gam3 hoi1 long5, gu2 m4 dou2 keoi5 jan1 sat1 lyun2 ji4 zi6 saat3
      He was such a cheerful person! I can't believe he took his own life after his breakup.
    • 性格開朗，成日笑嘅人係好受歡迎。
      性格开朗，成日笑嘅人系好受欢迎。
      sing3 gaak3 hoi1 long5, seng4 jat6 siu3 ge3 jan4 hai6 hou2 sau6 fun1 jing4.
      People who are optimistic and cheerful are very famous.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    open-minded; broad-minded; sanguine; optimistic; generous; liberal; progressive
    (syn.) 豁達, 开展, 豁达, 開展
  2. adj
    open and bright
  3. adj
    straightforward; candid
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2339
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的脸上总是挂著开朗的微笑。
    她的臉上總是掛著開朗的微笑。
    tā de liǎn shàng zǒng shì guà zhù kāi lǎng de wēi xiào 。
    • She is always bright and smiling.
  2. Mandarin
    她开朗的个性使我觉得快乐。
    她開朗的個性使我覺得快樂。
    tā kāi lǎng de gè xìng shǐ wǒ jué de kuài lè 。
    • I get a kick out of her cheerful personality.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢个人咁开朗，估唔到佢因失恋而自杀。
    佢個人咁開朗，估唔到佢因失戀而自殺。
    keoi5 go3 jan2 gam3 hoi1 long5, gu2 m4 dou2 keoi5 jan1 sat1 lyun2 ji4 zi6 saat3
    • He was such a cheerful person! I can't believe he took his own life after his breakup.
  2. Cantonese
    性格开朗，成日笑嘅人系好受欢迎。
    性格開朗，成日笑嘅人係好受歡迎。
    sing3 gaak3 hoi1 long5, seng4 jat6 siu3 ge3 jan4 hai6 hou2 sau6 fun1 jing4.
    • People who are optimistic and cheerful are very famous.
  3. Cantonese
    心境开朗
    心境開朗
    sam1 ging2 hoi1 long5
    • to have a relaxed state of mind