開拍 [开－]

Jyutping hoi1 paak3
Pinyin kāi pāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc)
  2. to start the bidding (auction)
  3. to start a trading session (stock market)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    開始​拍​攝影視​作品​，​例如​電影​、​電視劇​等等
    to start filming
    • 呢套戲喺上年開拍。
      呢套戏喺上年开拍。
      ni1 tou3 hei3 hai2 soeng6 nin2 hoi1 paak3.
      This film started filming last year.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to begin shooting (a movie, a scene, etc.)
    • 開拍！
      开拍！
      kāi pāi ！
      Action!
  2. verb
    to start a trading session
  3. verb
    to start the bidding; to begin the auction
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    导演集齐人马开拍呢套剧嘅续集。
    導演集齊人馬開拍呢套劇嘅續集。
    dou6 jin2 zaap3 cai4 jan4 maa5 hoi1 paak3 ni1 tou3 kek6 ge3 zuk6 zaap6.
    • The director gather the troops to shoot the next episode of this film.
  2. Cantonese
    呢套戏喺上年开拍。
    呢套戲喺上年開拍。
    ni1 tou3 hei3 hai2 soeng6 nin2 hoi1 paak3.
    • This film started filming last year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    开拍！
    開拍！
    kāi pāi ！
    • Action!