開幕 [开－]

Jyutping hoi1 mok6
Pinyin kāi mù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to open (a conference)
  2. to inaugurate
Definitions (CC-CANTO)
  1. opening ceremony; grand opening
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    建築物​啓​用​或者​某​啲​重大​、​維持​一段​時​間​嘅​事件​開始
    to begin the show; to open; to inaugurate; literally: to raise the curtain
    • 奧林匹克運動會會喺聽日開幕。
      奥林匹克运动会会喺听日开幕。
      ou3 lam4 pat1 haak1 wan6 dung6 wui2 wui5 hai2 teng1 jat6 hoi1 mok6
      The Olympic Games will officially begin tomorrow.
    • 間博物館今日就開幕。
      间博物馆今日就开幕。
      gaan1 bok3 mat6 gun2 gam1 jat6 zau6 hoi1 mok6
      The museum will hold its grand opening today.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to open or inaugurate (ceremony for a conference, new building, etc.); to open a session
  2. verb, of plays, usually
    to give the first public performance
  3. verb, archaic
    to set up an office for a commanding officer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #426
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    奥运会已经开幕了。
    奧運會已經開幕了。
    ào yùn huì yǐ jīng kāi mù le 。
    • The opening ceremony of the Olympics has already begun.
  2. Mandarin
    我错过了奥运会的开幕式。
    我錯過了奧運會的開幕式。
    wǒ cuò guò le ào yùn huì de kāi mù shì 。
    • I missed the opening ceremony of the Olympics.
  3. Mandarin
    奥运会今天就要开幕了。你有什么感觉？
    奧運會今天就要開幕了。你有什麼感覺？
    ào yùn huì jīn tiān jiù yào kāi mù le 。 nǐ yǒu shén me gǎn jué ？
    • The Olympics are starting today. What are you feeling?
  4. Mandarin
    昨天举办了开幕式。
    昨天舉辦了開幕式。
    zuó tiān jǔ bàn le kāi mù shì 。
    • The opening ceremony took place yesterday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开幕词
    開幕詞
    hoi1 mok6 ci4
    • opening speech
  2. Cantonese
    今日有好多新进乐坛嘅组合出席开幕仪式。
    今日有好多新進樂壇嘅組合出席開幕儀式。
    gam1 jat6 jau5 hou2 do1 san1 zeon3 ngok6 taan4 ge3 zou2 hap6 ceot1 zik6 hoi1 mok6 ji4 sik1.
    • Today, many new singer groups are present at the opening ceremony.
  3. Cantonese
    今日我哋好高兴邀请到特首主持呢个开幕礼。
    今日我哋好高興邀請到特首主持呢個開幕禮。
    gam1 jat6 ngo5 dei6 hou2 gou1 hing3 jiu1 cing2 dou2 dak6 sau2 zyu2 ci4 ni1 go3 hoi1 mok6 lai5.
    • It is our pleasure to have Chief Executive of Hong Kong to host this opening ceremony.
  4. Cantonese
    开幕礼
    開幕禮
    hoi1 mok6 lai5
    • opening ceremony
  5. Cantonese
    湾仔分店今日正式宣告开幕。
    灣仔分店今日正式宣告開幕。
    waan1 zai2 fan1 dim3 gam1 jat6 zing3 sik1 syun1 gou3 hoi1 mok6.
    • The Wanchai branch officially opens today.