開天闢地 [开－辟－]

Jyutping hoi1 tin1 pik1 dei6
Pinyin kāi tiān pì dì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    天地​初開​；​神話​傳​説​入​面​天地​係​本來​由盤​古分開
    literally to open up the heaven and the earth; a description of Pangu creating the world from a primordial soup in Chinese mythology
    • 盤古開天闢地
      盘古开天辟地
      Pangu separates the heaven and the earth
  2. 語句
    前所未有
    never before seen; like genesis; earth-shattering
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    盘古开天辟地
    盤古開天闢地
    • Pangu separates the heaven and the earth