開啲 [开－]

Jyutping hoi1 di1
Pinyin kāi dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. further away; further apart [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    摊开啲菜啦，唔系就会罨烂架啦。
    攤開啲菜啦，唔係就會罨爛架啦。
    taan1 hoi1 di1 coi3 laa1, m4 hai6 zau6 wui5 ngap1 laan6 gaa3 laa3.
    • Unfold the vegetable please, or they will decay by the humidity
  2. Cantonese
    行开啲啦，喺度阻头阻势！
    行開啲啦，喺度阻頭阻勢！
    kei5 hoi1 di1 laa1, hai2 dou6 zo2 tau4 zo2 sai3!
    • Get lost, don't stand in my way!
  3. Cantonese
    畀啲胆，游开啲。
    畀啲膽，游開啲。
    bei2 di1 daam2, jau4 hoi1 di1.
    • Brace yourself, swim away from pool side.
  4. Cantonese
    佢将架车驶开啲。
    佢將架車駛開啲。
    keoi5 zoeng1 gaa3 ce1 sai2 hoi1 di1.
    • He drove his car a bit away.
  5. Cantonese
    死开啲啦屌你！依家同你好熟呀？
    死開啲啦屌你！依家同你好熟呀？
    sei2 hoi1 di1 laa1 diu2 nei5! ji1 gaa1 tung4 nei5 hou2 suk6 aa4?
    • Fuck off. Who do you think you are?
Examples (None)
  1. Cantonese
    拨开啲头发
    撥開啲頭髮
  2. Cantonese
    佢搞到我家姐同成家人反晒面啊，你叫我点睇开啲啊？
    佢搞到我家姐同成家人反晒面啊，你叫我點睇開啲啊？