開口閉口 [开－闭－]

Jyutping hoi1 hau2 bai3 hau2
Pinyin kāi kǒu bì kǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase
    every time they open their mouth (speak) they always talk about or say…
    (syn.) 开口埋口, 開口埋口
    • 不要開口閉口説分手。
      不要开口闭口说分手。
      bù yào kāi kǒu bì kǒu shuō fēn shǒu ．
      Don't talk about breaking up all the time.
    • 我和高齡的父親同住，他開口閉口都是些難聽的話，言論偏激、批判惡毒，對過去永遠抱怨不休。
      我和高龄的父亲同住，他开口闭口都是些难听的话，言论偏激、批判恶毒，对过去永远抱怨不休。
      wǒ hé gāo líng de fù qīn tóng zhù ， tā kāi kǒu bì kǒu dōu shì xiē nán tīng de huà ， yán lùn piān jī ， pī pàn è dú ， duì guò qù yǒng yuǎn bào yuàn bù xiū ．
      I live together with my elder father. He always says nasty things, radical remarks, vicious comments and endless complaints about the past.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不要开口闭口说分手。
    不要開口閉口説分手。
    bù yào kāi kǒu bì kǒu shuō fēn shǒu ．
    • Don't talk about breaking up all the time.
  2. Mandarin
    我和高龄的父亲同住，他开口闭口都是些难听的话，言论偏激、批判恶毒，对过去永远抱怨不休。
    我和高齡的父親同住，他開口閉口都是些難聽的話，言論偏激、批判惡毒，對過去永遠抱怨不休。
    wǒ hé gāo líng de fù qīn tóng zhù ， tā kāi kǒu bì kǒu dōu shì xiē nán tīng de huà ， yán lùn piān jī ， pī pàn è dú ， duì guò qù yǒng yuǎn bào yuàn bù xiū ．
    • I live together with my elder father. He always says nasty things, radical remarks, vicious comments and endless complaints about the past.