開口及著脷 [开－－着－]

Jyutping hoi1 hau2 kap6 zoek6 lei6
Pinyin kāi kǒu jí zhe lì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 說錯話 – 说错话
  2. 自打嘴巴
  3. 話中有話 – 话中有话
  4. 話裡帶刺 – 话里带刺
  5. 說不合適的話 – 说不合适的话
  6. 說話自相矛盾 – 说话自相矛盾

開口及著脷 [开－－－－]

Jyutping hoi1 hau2 gap6 zoek6 lei6
Pinyin kāi kǒu jí zhù lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    不斷​講錯​嘢​得罪人
    to keep saying something wrong; to consistently say the wrong thing; literally: to bite one's tongue when opening one's mouth
  2. 參看
    開口𤜯著脷、開口𤜯着脷、開口夾着脷、開口及着脷、開口夾著脷

開口及著脷 [开－－着－]

Jyutping hoi1 hau2 gap6 zoek6 lei6
Pinyin kāi1kou jí zhe lì

Definitions (CC-CANTO)
  1. to put one's foot in one's mouth; to keep on saying the wrong or inappropriate things whenever one speaks [colloquial]