開先 [开－]

Jyutping hoi1 sin1
Pinyin kāi xiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at first
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Xiang
    at first; initially; in the beginning; originally; at the outset
    (syn.) 上頭仔, 原來, 旧底, 就跟儿, 当初, 就跟兒, 本則來, 劈頭, 原本, 本來, 一開始, 起始, 起初, 劈头, 始初, 原本榻里, 本来, 本底子, 一插手兒, 先頭, 寝头, 原初, 頭仔, 一插手儿, 寢頭, 本然, 头起先, 本则来, 原本榻裡, 本底, 原先, 本成, 頭頭, 自本, 初初, 原来, 當初時, 最初, 上头仔, 起頭, 先头, 一开始, 乍出猛兒, 当初时, 早先, 起首, 乍出猛儿, 當初, 起手, 原底, 起头, 开初, 原旦, 头仔, 頭起先, 本生, 舊底, 先前, 開初, 在本, 起先
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔关事嘅人，唔该行开先。
    唔關事嘅人，唔該行開先。
    m4 gwaan1 si6 ge3 jan4, m4 goi1 haang4 hoi1 sin1.
    • For those not related to the case, please leave now.
  2. Cantonese
    开先例
    開先例
    hoi1 sin1 lai6
    • to set a precedent
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一八六九年，徐肇开先辈来到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老华侨有时称作丹衣顿。
    一八六九年，徐肇開先輩來到了但尼丁市（DUNEDIN），但尼丁市，老華僑有時稱作丹衣頓。
    yī bā liù jiǔ nián ， xú zhào kāi xiān bèi lái dào － le dàn ní dīng － shì （ ＤＵＮＥＤＩＮ ） ， dàn ní dīng － shì ， lǎo huá qiáo yǒu shí chēng zuò dān yī dùn ．
    • In 1869, Xu Zhaokai went to the city of "但尼丁" (Dunedin), which was also called 丹衣頓 by overseas Chinese residents.