開價 [开价]

Jyutping hoi1 gaa3
Pinyin kāi jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to quote a price
  2. seller's first offer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    提供​一個​價錢​俾​雙方​做​參考
    to offer a price at the beginning of a bargain; to state or quote a price
    • 呢個豪宅單位開價二千萬。
      呢个豪宅单位开价二千万。
      ni1 go3 hou4 zaak2 daan1 wai2 hoi1 gaa3 ji6 cin1 maan6.
      This luxurious apartment is offered at twenty million.
    • 開個噉嘅價，邊個會買呀？
      开个噉嘅价，边个会买呀？
      hoi1 go3 gam2 ge3 gaa3, bin1 go3 wui5 maai5 aa3?
      It is such a ridiculous price. Who's gonna buy?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make a quote; to ask for a price
    (syn.) 出價, 出价
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁贵你都买？人哋开价，你唔识还价㗎咩！
    咁貴你都買？人哋開價，你唔識還價㗎咩！
    gam3 gwai3 nei5 dou1 maai5? jan4 dei6 hoi1 gaa3, nei5 m4 sik1 waan4 gaa3 gaa3 me1!
    • You bought it at this expensive price? Don't you know how to make a counter-offer?
  2. Cantonese
    呢个豪宅单位开价二千万。
    呢個豪宅單位開價二千萬。
    ni1 go3 hou4 zaak2 daan1 wai2 hoi1 gaa3 ji6 cin1 maan6.
    • This luxurious apartment is offered at twenty million.
  3. Cantonese
    听讲有人开价一亿去诱使啲议员喺呢个议案投赞成票。
    聽講有人開價一億去誘使啲議員喺呢個議案投贊成票。
    • It was heard that someone used 100 million to lure the Councillors to vote for this resolution.