開倉 [开仓]

Jyutping hoi1 cong1
Pinyin kāi cāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    賣​嘢​，​通常​貨品​價錢會平​啲
    warehouse sale
    • 小丸電腦開倉大減價過百件商品低至一折！
      小丸电脑开仓大减价过百件商品低至一折！
      Warehouse sale at Chibimaru computer, enjoy up to 90% off on over a hundred items!
  2. 動詞
    買入​一種​金融​產品​，​包括​長​倉​短倉​，​通常​指期貨​、​期權
    to open a position (in financial market)
  3. 反義詞
    平倉
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to open a position

開倉 [开仓]

Jyutping hoi1 cong1
Pinyin kāi1cang1

Definitions (CC-CANTO)
  1. to set up an account with a broker [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小丸电脑开仓大减价过百件商品低至一折！
    小丸電腦開倉大減價過百件商品低至一折！
    • Warehouse sale at Chibimaru computer, enjoy up to 90% off on over a hundred items!
  2. Cantonese
    隔篱间百货公司开仓清货，最低劈到一折。
    隔籬間百貨公司開倉清貨，最低劈到一折。
    gaak3 lei4 gaan1 baak3 fo3 gung1 si1 hoi1 cong1 cing1 fo3, zeoi3 dai1 pek3 dou3 jat1 zit3.
    • Items in the department store next door are on a clearance sale, up to 90% off.
  3. Cantonese
    我最钟意𠮶间时装连锁店做紧开仓大减价，今铺真系买到破产都似。
    我最鍾意嗰間時裝連鎖店做緊開倉大減價，今鋪真係買到破產都似。
    • My favourite fashion chain is throwing a huge sale. I'm so gonna be broke.