開便 [开－]

Jyutping hoi1 bin6
Pinyin kāi biàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. the outer side; on the further side
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​空​間​嘅​外部​，​亦​都​指無瓦​遮​頭​嘅​地方
    outside; close to an outdoor area
    • 呢度咁多人我哋去開便傾。
      呢度咁多人我哋去开便倾。
      nei1 dou6 gam3 do1 jan4 ngo5 dei6 heoi3 hoi1 bin6 king1.
      There are too many people here, let's talk outside.
  2. 近義詞
    出便
  3. 反義詞
    埋便
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    outer side; side that is farther out
    • 麻烦你坐开便嗰围。
      麻烦你坐开便𠮶围。
      maa4 faan4 nei5 co5 hoi1 bin6 go2 wai4.
      Please sit at the table that is farther out.
  2. noun, Cantonese
    outside
    • 开便有好多车。
      开便有好多车。
      hoi1 bin6 jau5 hou2 do1 ce1.
      There are lots of cars outside.
    • 有人喺厕所开便等紧你。
      有人喺厕所开便等紧你。
      jau5 jan4 hai2 ci3 so2 hoi1 bin6 dang2 gan2 nei5.
      Someone is waiting for you outside the toilet.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 外面
  2. 外頭 – 外头
  3. 外邊 – 外边
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开便
    開便
    hoi1 bin6
    • outside
    • 外邊
  2. Cantonese
    呢度咁多人我哋去开便倾。
    呢度咁多人我哋去開便傾。
    nei1 dou6 gam3 do1 jan4 ngo5 dei6 heoi3 hoi1 bin6 king1.
    • There are too many people here, let's talk outside.