閉關 [闭关]

Jyutping bai3 gwaan1
Pinyin bì guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to close the passes
  2. to seal off the country
  3. seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to meditate in seclusion
  2. verb
    to block the passage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有啲人觉得，收紧中国人来港旅游会影响香港经济，系闭关自守。
    有啲人覺得，收緊中國人來港旅遊會影響香港經濟，係閉關自守。
    jau5 di1 jan4 gok3 dak1, sau1 gan2 zung1 gwok3 jan4 loi4 gong2 leoi5 jau4 wui5 jing2 hoeng2 hoeng1 gong2 ging1 zai3, hai6 bai3 gwaan1 zi6 sau2.
    • Some people feel that tightening Chinese people travel to Hong Kong will affect Hong Kong's economy, which is a closed-door policy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    帝国主义的俄国变为社会主义的苏联，封建的闭关锁国的日本变为帝国主义的日本，这些国家的地理和气候并没有变化。
    帝國主義的俄國變為社會主義的蘇聯，封建的閉關鎖國的日本變為帝國主義的日本，這些國家的地理和氣候並沒有變化。
    dì guó zhǔ yì de é guó biàn wéi shè huì zhǔ yì de sū lián ， fēng jiàn de bì guān suǒ guó de rì běn biàn wéi dì guó zhǔ yì de rì běn ， zhè xiē guó jiā de dì lǐ hé qì hòu bìng méi yǒu biàn huà ．
    • Imperialist Russia changed into the socialist Soviet Union, and feudal Japan, which had locked its doors against the world, changed into imperialist Japan, although no change occurred in the geography and climate of either country.
  2. Mandarin
    香港立法会4月28日三读通过《入境条例》修订草案，将于8月1日正式生效。多个民间团体批评修订条例有如“闭关锁港”。
    香港立法會4月28日三讀通過《入境條例》修訂草案，將於8月1日正式生效。多個民間團體批評修訂條例有如“閉關鎖港”。
    xiāng gǎng lì fǎ huì ４ｙｕè ２８ rì sān dú tōng guò “ rù jìng tiáo lì ” xiū dìng cǎo àn ， jiāng yú ８ｙｕè １ｒì zhèng shì shēng xiào ． duō ge mín jiān tuán tǐ pī píng xiū dìng tiáo lì yǒu rú “ bì guān suǒ gǎng ” ．
    • X