閉路電視 [闭－电视]

Jyutping bai3 lou6 din6 si6
Pinyin bì lù diàn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. closed-circuit television
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​監視​住​特定​地方​嘅​錄​影​系​統​；​指​只限​連接​咗​線​路​嘅​錄​影​鏡​頭​同​電​視​之​間​，​通常​有​攝錄​鏡頭將​某個範​圍​嘅​畫​面​錄​低​，​然後將​影像​即時​傳送​去​監視​室​喺​螢​幕​播​返​出​嚟​，​或者​將​所得​影像​儲起​方便​日​後​翻查​。​（​量​詞​：​架​／​個​／​部​）
    closed circuit television; surveillance camera
    • 成條村都裝咗閉路電視，仲有村民喺夜間巡邏。
      成条村都装咗闭路电视，仲有村民喺夜间巡逻。
      seng4 tiu4 cyun1 dou1 zong1 zo2 bai3 lou6 din6 si6, zung6 jau5 cyun1 man4 hai2 je6 gaan1 ceon4 lo4.
      The village has CCTVs installed everywhere, and villagers are on patrol during the nighttime.
  2. 近義詞
    CCTV、老閉
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    closed-circuit television; CCTV
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家成街都系闭路电视，市民嘅一举一动政府都喺度严密监控。
    而家成街都係閉路電視，市民嘅一舉一動政府都喺度嚴密監控。
    ji4 gaa1 seng4 gaai1 dou1 hai6 bai3 lou6 din6 si6, si5 man4 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 zing3 fu2 dou1 hai2 dou6 jim4 mat6 gaam1 hung3.
    • There are CCTVs in every corners, the government is watching every move of everyone without a hitch.
  2. Cantonese
    正当我已经想将Sabrina就地正法，提金枪，直杀入敌方战阵果阵，我地都系唔系好放心，于是再望一望个电视，影住闭路电视，无人；而个智能电话，又显示老爸同老妈正缓缓咁一路沿住地铁线远去，我有一刹那，真系感到十分放心，于是就细细声系Sabrina耳边讲：「嘿嘿，很想要吧。
    正當我已經想將Sabrina就地正法，提金槍，直殺入敵方戰陣果陣，我地都係唔係好放心，於是再望一望個電視，影住閉路電視，無人；而個智能電話，又顯示老爸同老媽正緩緩咁一路沿住地鐵線遠去，我有一剎那，真係感到十分放心，於是就細細聲係Sabrina耳邊講：「嘿嘿，很想要吧。
    • X
  3. Cantonese
    成条村都装咗闭路电视，仲有村民喺夜间巡逻。
    成條村都裝咗閉路電視，仲有村民喺夜間巡邏。
    seng4 tiu4 cyun1 dou1 zong1 zo2 bai3 lou6 din6 si6, zung6 jau5 cyun1 man4 hai2 je6 gaan1 ceon4 lo4.
    • The village has CCTVs installed everywhere, and villagers are on patrol during the nighttime.
  4. Cantonese
    今次真系罗生门喇，个个证人供词都有出入，现场又无闭路电视去查证，咁点算呢？
    今次真係羅生門喇，個個證人供詞都有出入，現場又無閉路電視去查證，咁點算呢？
    gam1 ci3 zan1 hai6 lo4 sang1 mun4 laa3, go3 go3 zing3 jan4 gung1 ci4 dou1 jau5 ceot1 jap6, jin6 coeng4 jau6 mou5 bai3 lou6 din6 si6 heoi3 caa4 zing3, gam2 dim2 syun3 ne1?
    • This is a "Rashomon", all witnesses are contradicting to each others, and there's no CCTV at the scene to proof them, what should we do now ?
  5. Cantonese
    呢单嘢闭路电视影晒，有根有蔃 仲想抵赖？
    呢單嘢閉路電視影晒，有根有蔃 仲想抵賴？
    yue:呢單嘢閉路電視影晒，有根有蔃 仲想抵賴？
    • This case has CCTV video taped, all evidences are sound and clear, still want to deny ?