Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
閉
月
羞
花
[
闭
---]
Jyutping
bai3 jyut6 sau1 faa1
Pinyin
bì yuè xiū huā
Definitions (CC-CEDICT)
lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)
fig. female beauty exceeding even that of the natural world
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容一個女性靚到連月亮、鮮花都自形失色要匿埋
describe a female who is so beautiful that moon and flowers have to hide
近義詞
沉魚落雁
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, of women
extremely beautiful; drop dead gorgeous
(syn.) 沉魚落雁, 羞花閉月, 沉鱼落雁, 花容月貌, 羞花闭月
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)