閃閃 [闪闪]

Jyutping sim2 sim2
Pinyin shǎn shǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flickering; sparkling; glistening; glittering
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, ideophonic, literary
    swaying
  2. adj, ideophonic
    glittering; glistening
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    结冰的道路在阳光下闪闪发亮。
    結冰的道路在陽光下閃閃發亮。
    jié bīng de dào lù zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng 。
    • The icy road sparkled in the sunlight.
  2. Mandarin
    一颗一颗的星星在空中闪闪发光。
    一顆一顆的星星在空中閃閃發光。
    yī kē yī kē de xīng xing zài kōng zhōng shǎn shǎn fā guāng 。
    • Many stars are twinkling in the sky.
  3. Mandarin
    湖水在耀眼的阳光下闪闪发亮。
    湖水在耀眼的陽光下閃閃發亮。
    hú shuǐ zài yào yǎn de yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng 。
    • The lake was gleaming in the bright sunshine.
  4. Mandarin
    她 的 钻石 在 亮光 下 闪闪 发光 。
    她 的 鑽石 在 亮光 下 閃閃 發光 。
    tā de zuàn shí zài liàng guāng xià shǎn shǎn fā guāng 。
    • Her diamond is sparkling under the light.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢位歌星喺佢出道卅年嘅纪念演唱会上，一身银光闪闪。
    呢位歌星喺佢出道卅年嘅紀念演唱會上，一身銀光閃閃。
    ni1 wai2 go1 sing1 hai2 keoi5 ceot1 dou6 saa1 nin4 ge3 gei2 nim6 jin2 coeng3 wui2 soeng6, jat1 san1 ngan4 gwong1 sim2 sim2.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    花瓣上嘅露水喺晨曦嘅照耀下，闪闪发光。
    花瓣上嘅露水喺晨曦嘅照耀下，閃閃發光。
    faa1 faan6 soeng5 ge3 lou6 seoi2 hai5 san4 hei1 ge3 ziu3 jiu6 haa6, sim2 sim2 faat3 gwong1.
    • Dew drops on petals are shining under the rays of the morning sun.
  2. Cantonese
    头顶度有几百粒星星闪闪下。
    頭頂度有幾百粒星星閃閃下。
    tau4 deng2 dou6 jau5 gei2 baak3 nap1 sing1 sing1 sim2 sim2 haa5.
    • Hundreds of stars were shining overhead.
  3. Cantonese
    渔火闪闪，波光粼粼。
    漁火閃閃，波光粼粼。
    jyu4 fo2 sim2 sim2, bo1 gwong1 leon4 leon4.
    • Lights are sparkling on fishing boats. The sea shimmers in the lights.
  4. Cantonese
    佢闪闪缩缩咁逃避晒所有问题。
    佢閃閃縮縮咁逃避晒所有問題。
    • He ummed and ahhed and evaded all the questions.
  5. Cantonese
    佢过期居留嚟打工嘅，见到警察自然闪闪缩缩喇。
    佢過期居留嚟打工嘅，見到警察自然閃閃縮縮喇。
    • He's overstayed his visa to work here, so naturally when he saw the cops, he acted all sneaky and stealthy.