Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
門
生
[
门
-]
Jyutping
mun4 sang1
Pinyin
mén shēng
Definitions (CC-CEDICT)
disciple
student (of a famous master)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
某個老師或者門派嘅學生、徒弟(量詞:個)
student; disciple
名詞
黑幫頭目嘅手下;黑幫旗下成員(量詞:個)
subordinate member in a triad society
Definitions (Wiktionary)
noun, dated
your student; I; me (especially used before the chief examiner by a successful candidate in the imperial examination)
noun, literary
student; disciple; pupil; follower
(syn.) 學師仔, 學徒, 師仔, 门人, 師仔工, 師囝, 弟子, 师哥, 门徒, 学徒, 师仔, 學生, 徒工, 学生, 师囝, 學徒工, 徒弟, 师仔工, 徒弟娃儿, 徒弟伢子, 徒弟娃兒, 学徒工, 師哥, 門人, 門徒, 学师仔
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这门生意是个赚大钱的好机会,月入可以达到一百万円!
這門生意是個賺大錢的好機會,月入可以達到一百萬円!
zhè mén shēng yì shì gè zhuàn dà qián de hǎo jī huì , yuè rù kě yǐ dá dào yì bǎi wàn yuán !
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。(《马太福音传》(羊城土话)16:13, 1882)
耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。(《馬太福音傳》(羊城土話)16:13, 1882)
yue:耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。(《馬太福音傳》(羊城土話)16:13, 1882)
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
门生
門生
mén shēng
disciple of a particular tradition
Mandarin
这门生意不好做。
這門生意不好做。
zhè mén shēng yì bù hǎo zuò .
It's a tough business.