門楣 [门－]

Jyutping mun4 mei4
Pinyin mén méi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lintel (of a door)
  2. fig. family's social status
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一道​門​（​亦​指​足球​龍門​）​最​頂​嘅​部分
    lintel; (of soccer) cross-bar; post
    • 個波射中門楣彈入。
      个波射中门楣弹入。
      The ball hit the cross-bar and goes in (the goal).
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    social status of one's family
  2. noun
    lintel (of a door)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「剃刀刮耐门楣烂，赌棍扒多席面穿。」-- 廖恩焘《广州即事》之三
    「剃刀刮耐門楣爛，賭棍扒多席面穿。」-- 廖恩燾《廣州即事》之三
    yue:「剃刀刮耐門楣爛，賭棍扒多席面穿。」-- 廖恩燾《廣州即事》之三
    • "razor shaves too long making the lintel collapsed, gambler and cheater steal too much making the mat worn out." -- Liu Yan To, "Nowadays in GuangZhou"(3)
  2. Cantonese
    呢间铺头正一剃刀门楣，你帮衬佢实赚到你尽
    呢間鋪頭正一剃刀門楣，你幫襯佢實賺到你盡
    • this shop is really mean, like a razor lintel, you will got exploited every time you buy from them.
  3. Cantonese
    佢大脚一抽，点知中咗门楣。
    佢大腳一抽，點知中咗門楣。
    keoi5 daai6 goek3 jat1 cau1, dim2 zi1 zung3 zo2 mun4 mei4.
    • He launched a mighty shot, but the ball hit the goal bar.
  4. Cantonese
    个波射中门楣弹入。
    個波射中門楣彈入。
    • The ball hit the cross-bar and goes in (the goal).