[-]

Jyutping mun4 tou4
Pinyin mén tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. disciple
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正式​咁​跟​隨一個​宗教​領袖​或者​學者​,​專誠去​學​嘢​嘅​人​(​量​詞​:​位​/​個​)
    disciple
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    disciple, follower, protégé
    (syn.) 學師仔, 學徒, 師仔, 门人, 師仔工, 師囝, 门生, 弟子, 师哥, 学徒, 师仔, 學生, 徒工, 学生, 师囝, 學徒工, 門生, 徒弟, 师仔工, 徒弟娃儿, 徒弟伢子, 徒弟娃兒, 学徒工, 師哥, 門人, 学师仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    欧盟盟旗的十二颗星代表的不是创立联盟的十二个会员国,而是十二门徒。
    歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國,而是十二門徒。
    ōu méng méng qí de shí èr kē xīng dài biǎo de bú shi chuàng lì lián méng de shí èr gè huì yuán guó , ér shì shí èr mén tú 。
    • The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
  2. Mandarin
    这之后他与他的母亲、兄弟和门徒们一起去了迦百农。
    這之後他與他的母親、兄弟和門徒們一起去了迦百农。
    zhè zhī hòu tā yǔ tā de mǔ qīn 、 xiōng dì hé mén tú men yī qǐ qù le jiā bǎi nóng 。
    • After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    门徒犹大出卖耶稣,搞到耶稣俾人拉咗。
    門徒猶大出賣耶穌,搞到耶穌俾人拉咗。
    mun4 tou4 jau4 daai6 ceot1 maai6 je4 sou1, gaau2 dou3 je4 sou1 bei2 jan4 laai1 zo2.
    • Judas, one of Jesus's disciples, betrayed him, resulting in the imprisonment of Jesus.
  2. Cantonese
    圣经话耶稣复活后向门徒显现。
    聖經話耶穌復活後向門徒顯現。
    • The Bible tells us that Jesus showed himself to his disciples after resurrection.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。
    所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。
    suǒ yǐ , nǐ men yào qù , shǐ wàn mín zuò wǒ de mén tú , fèng fù , zǐ , shèng líng de míng gěi tā men shī xǐ .
    • Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost