門可羅雀 [门－罗－]

Jyutping mun4 ho2 lo4 zoek3
Pinyin mén kě luó què

Definitions (CC-CEDICT)
  1. you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    客人​少到​可以​喺​門​口​捉​雀​仔
    completely empty of guests or customers; literally: one can net birds at the door
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    to have few visitors
    (syn.) 拍乌蝇, 拍烏蠅
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    高尔夫球场门可罗雀，一个人都没有！
    高爾夫球場門可羅雀，一個人都沒有！
    gāo ěr fū qiú chǎng mén kě luó què ， yī gè rén dōu méi yǒu ！
    • The golf course is completely deserted. There is not a single person!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    门可罗雀
    門可羅雀
    • can set up a bird trap at the house door (complete absence of callers).
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    门可罗雀
    門可羅雀
    mén kě luó què
    • to have few visitors (literally, “can use a net to catch sparrows at the gate”)