門人 [门－]

Jyutping mun4 jan4
Pinyin mén rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. disciple
  2. follower
  3. hanger-on (at an aristocrat's home)
Definitions (CC-CANTO)
  1. a disciple
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    古時​指門​下​嘅​學​生
    student; disciple; protege
    • 孔子有成三千個門人。
      孔子有成三千个门人。
      hung2 zi2 jau5 seng4 saam1 cin1 go3 mun4 jan4.
      Confucius had some three thousand students.
  2. 近義詞
    門生
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    disciple
    (syn.) 學師仔, 學徒, 師仔, 師仔工, 師囝, 门生, 弟子, 师哥, 门徒, 学徒, 师仔, 學生, 徒工, 学生, 师囝, 學徒工, 門生, 徒弟, 师仔工, 徒弟娃儿, 徒弟伢子, 徒弟娃兒, 学徒工, 師哥, 門徒, 学师仔
  2. noun
    door guard; gate guard
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。
    湯姆最初是看門人，但現在他是公司的總裁了。
    tāng mǔ zuì chū shì kān mén rén ， dàn xiàn zài tā shì gōng sī de zǒng cái le 。
    • Tom started as a janitor, but he's now the president of the company.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    孔子有成三千个门人。
    孔子有成三千個門人。
    hung2 zi2 jau5 seng4 saam1 cin1 go3 mun4 jan4.
    • Confucius had some three thousand students.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    师公得知，连丧他两个得意门人，自然心痛，且防天下人耻笑武当山武艺不及少林寺精妙，岂不失了威名？
    師公得知，連喪他兩個得意門人，自然心痛，且防天下人恥笑武當山武藝不及少林寺精妙，豈不失了威名？
    shī gōng dé zhī ， lián sàng tā liǎng ge dé yì mén rén ， zì rán xīn tòng ， qiě fáng tiān xià rén chǐ xiào wǔ dāng shān wǔ yì bù jí shào lín sì jīng miào ， qǐ bù shī le wēi míng ？
    • When my shigong knows that he lost two of his proud disciples, he will naturally have a heartache, and in preventing everyone from ridiculing that the martial arts of the Wudang Mountains is not as fine as that of the Shaolin Monastery, would he not lose his reputation?