長遠 [长远]

Jyutping coeng4 jyun5
Pinyin cháng yuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. long-term
  2. long-range
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​長​期​、​一段​長​時間
    long-term
    • 長遠嘅目標
      长远嘅目标
      coeng4 jyun5 ge3 muk6 biu1
      a long-term goal
    • 目光唔夠長遠
      目光唔够长远
      muk6 gwong1 m4 gau3 coeng4 jyun5
      not far-sighted enough
    • 我哋而家雖然係蝕緊錢，但係長遠嚟計我哋一定會賺錢嘅。
      我哋而家虽然系蚀紧钱，但系长远嚟计我哋一定会赚钱嘅。
      ngo5 dei6 ji4 gaa1 seoi1 jin4 hai6 sit6 gan2 cin2, daan6 hai6 coeng4 jyun5 lai4 gai3 ngo5 dei6 jat1 ding6 wui5 zaan6 cin2 ge3.
      We may be losing money now, but in the long term we'll definitely make a profit.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    long-term; long-range; far-reaching
    (syn.) 彌遠, 恆久, 延長, 曠世, 久长, 終古, 長久, 弥远, 永恒, 久远, 延延, 长久, 永久, 悠长, 漫长, 旷世, 终古, 恒久, 久遠, 迢迢, 悠長, 久長, 延长, 漫長, 永恆, 悠久
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #104
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想你将眼光放得更长远一点就会不一样了。
    我想你將眼光放得更長遠一點就會不一樣了。
    wǒ xiǎng nǐ jiāng yǎn guāng fàng dé gèng cháng yuǎn yī diǎn jiù huì bù yī yàng le 。
    • I suppose it's different when you think about it over the long term.
  2. Mandarin
    长远来说，我们买了这台机器可以省回很多钱。
    長遠來說，我們買了這台機器可以省回很多錢。
    cháng yuǎn lái shuō ， wǒ men mǎi le zhè tái jī qì kě yǐ shěng huí hěn duō qián 。
    • In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    长远嘅目标
    長遠嘅目標
    coeng4 jyun5 ge3 muk6 biu1
    • a long-term goal
  2. Cantonese
    目光唔够长远
    目光唔夠長遠
    muk6 gwong1 m4 gau3 coeng4 jyun5
    • not far-sighted enough
  3. Cantonese
    我哋而家虽然系蚀紧钱，但系长远嚟计我哋一定会赚钱嘅。
    我哋而家雖然係蝕緊錢，但係長遠嚟計我哋一定會賺錢嘅。
    ngo5 dei6 ji4 gaa1 seoi1 jin4 hai6 sit6 gan2 cin2, daan6 hai6 coeng4 jyun5 lai4 gai3 ngo5 dei6 jat1 ding6 wui5 zaan6 cin2 ge3.
    • We may be losing money now, but in the long term we'll definitely make a profit.
  4. Cantonese
    今次用外汇救市只系一支强心针，长远系要整顿成个体系。
    今次用外匯救市只係一支強心針，長遠係要整頓成個體系。
    gam1 ci3 jung6 ngoi6 wui6 gau3 si5 zi2 hai6 jat1 zi1 koeng4 sam1 zam1, coeng4 jyun5 hai6 jiu3 zing2 deon6 seng4 go3 tai2 hai6.
    • To bail the market with foreign reserve is merely a contingency, in long term there must be a system-wide shake up.
  5. Cantonese
    为自己定下一个长远嘅目标
    為自己定下一個長遠嘅目標
    • to set a long-term goal for oneself