長途 [长－]

Jyutping ceng4 tou4
Pinyin cháng tú

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

長途 [长－]

Jyutping coeng4 tou4
Pinyin cháng tú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. long distance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    路途​、​地理​距離長
    long-distance
    • 長途旅程
      长途旅程
      coeng1 tou4 leoi5 cing4
      long-distance journey
    • 長途電話
      长途电话
      coeng4 tou4 din6 waa2
      long-distance telephone call
    • 長途巴士
      长途巴士
      intercity bus; long distance bus
  2. 反義詞
    短途
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    long-distance
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #74
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 電信通訊：臺
    長途電話
  2. 電信通訊：陸
    長途、長途電話、長話
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    好的。房间里长途电话可以直拨吗？
    好的。房間裏長途電話可以直撥嗎？
    hǎo de 。 fáng jiān lǐ zhǎng tú diàn huà kě yǐ zhí bō ma ？
    • Good. Can you make long distance calls from the room?
  2. Mandarin
    在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。
    在房間裏只能撥市內，長途可以到總枱來打。
    zài fáng jiān lǐ zhǐ néng bō shì nèi ， cháng tú kě yǐ dào zǒng tái lái dǎ 。
    • You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.
  3. Mandarin
    她能忍受长途旅行吗？
    她能忍受長途旅行嗎？
    tā néng rěn shòu cháng tú lǚ xíng ma ？
    • Can she endure a long trip?
  4. Mandarin
    长途步行后我觉得饿了。
    長途步行後我覺得餓了。
    cháng tú bù xíng hòu wǒ jué de è le 。
    • I felt hungry after the long walk.
  5. Mandarin
    我去年做了一次长途旅行。
    我去年做了一次長途旅行。
    wǒ qù nián zuò le yī cì cháng tú lǚ xíng 。
    • I made a long journey last year.
    • I took a long trip last year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    长途旅程
    長途旅程
    coeng1 tou4 leoi5 cing4
    • long-distance journey
  2. Cantonese
    长途电话
    長途電話
    coeng4 tou4 din6 waa2
    • long-distance telephone call
  3. Cantonese
    长途巴士
    長途巴士
    • intercity bus; long distance bus
  4. Cantonese
    长途跋涉
    長途跋涉
    coeng4 tou4 bat6 sip3
    • to travel a very long distance; to make a long (and difficult) journey
  5. Cantonese
    长途机可能会严重扰乱你嘅生理时钟。
    長途機可能會嚴重擾亂你嘅生理時鐘。
    coeng4 tou4 gei1 ho2 nang4 wui5 jim4 zung6 jiu2 lyun6 nei5 ge3 sang1 lei5 si4 zung1.
    • Long-haul flights can seriously disrupt your biological clock.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我心血来潮，所以打个长途电话俾你。
    我心血來潮，所以打個長途電話俾你。
    ngo5 sam1 hyut3 loi4 ciu4, so2 ji5 daa2 go3 coeng4 tou4 din6 waa2 bei2 nei5.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我的工作很辛苦，需要长途飞行。
    我的工作很辛苦，需要長途飛行。
    wǒ de gōng zuò hěn xīn kǔ ， xū yào cháng tú fēi xíng ．
    • My job is very exhausting as I have to fly long distances.
  2. Mandarin
    长途汽车站
    長途汽車站
    cháng tú qì chē zhàn
    • inter-city bus station