Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
長
輩
[
长
辈
]
Jyutping
zoeng2 bui3
Pinyin
zhǎng bèi
Definitions (CC-CEDICT)
one's elders
older generation
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
家族之中血緣關係上嘅尊長(量詞:位)
elder member of a family; senior
對長輩要有禮貌。
对长辈要有礼貌。
deoi3 zoeng2 bui3 jiu3 jau5 lai5 maau6
You have to be polite to your elders.
呢位係我嘅長輩。
呢位系我嘅长辈。
ni1 wai2 hai6 ngo5 ge3 zoeng2 bui3
This is my elder.
Definitions (Wiktionary)
noun
elder member of a family; older generation; senior; elder
(syn.) 老輩, 老勻, 老人, 老辈, 老匀
noun, Taiwan, slang
breasts
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5251
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我尊敬长辈。
我尊敬長輩。
wǒ zūn jìng zhǎng bèi 。
I respect elderly people.
I respect the elderly.
Mandarin
你竟敢这样对长辈说话?!
你竟敢這樣對長輩說話?!
nǐ jìng gǎn zhè yàng duì zhǎng bèi shuō huà ?!
How dare you speak like that to your elders and betters!
Mandarin
Tom尊敬他的长辈。
Tom尊敬他的長輩。
tom zūn jìng tā de zhǎng bèi 。
Tom respects his elders.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
你竟然够胆噉样同长辈讲嘢?!
你竟然夠膽噉樣同長輩講嘢?!
nei5 ging2 jin4 gau3 daam2 gam2 joeng6 tung4 zoeng2 bui3 gong2 je5 ? !
How dare you speak like that to your elders and betters!
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
对长辈要有礼貌。
對長輩要有禮貌。
deoi3 zoeng2 bui3 jiu3 jau5 lai5 maau6
You have to be polite to your elders.
Cantonese
呢位系我嘅长辈。
呢位係我嘅長輩。
ni1 wai2 hai6 ngo5 ge3 zoeng2 bui3
This is my elder.