長篇 [长－]

Jyutping coeng4 pin1
Pinyin cháng piān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lengthy (report or speech)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    篇幅​長​嘅​（​小​説​、​作品​）
    book-length; literally, "long passage"
  2. 反義詞
    短篇
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    long literary piece
  2. adj, attributive
    full-length; lengthy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我厌烦了他的长篇大论。
    我厭煩了他的長篇大論。
    wǒ yàn fán le tā de cháng piān dà lùn 。
    • I got bored with his long talk.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢长篇大论咁讲咗个几钟核能有咩祸害。
    佢長篇大論咁講咗個幾鐘核能有咩禍害。
    keoi5 coeng4 pin1 daai6 leon6 gam3 gong2 zo2 go3 gei2 zung1 hat6 nang4 jau5 me1 wo6 hoi6 。
    • He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    选举嘅嘢长篇大论冇用㗎。鸡髀打人牙骹软，不如讲下你上台会点样令选民有得着？
    選舉嘅嘢長篇大論冇用㗎。雞髀打人牙骹軟，不如講下你上台會點樣令選民有得着？
    syun2 geoi2 ge3 je5 coeng4 pin1 daai6 leon6 mou5 jung6 gaa3. gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5, bat1 jyu4 gong2 haa5 nei5 soeng5 toi4 wui5 dim2 joeng2 ling6 syun2 man4 jau5 dak1 zoek6?
    • Lengthy talks make no use in elections. To persuade voters, why not tell us how you can benefit voters once elected?
  2. Cantonese
    万贯家财，不如一技在身。满腹经纶，不如一善在心。高谈阔论，不如一言九鼎。长篇累牍，不如一字千金。
    萬貫家財，不如一技在身。滿腹經綸，不如一善在心。高談闊論，不如一言九鼎。長篇累牘，不如一字千金。
    • Better be skilful than affluent. Better be virtuous than learned. Better keep every promise than be eloquent. Better be concise than prolific.
  3. Cantonese
    长篇大论
    長篇大論
    coeng4 pin1 daai6 leon6
    • long-winded
  4. Cantonese
    我最怕啲演讲长篇大论，听到我瞌眼瞓。
    我最怕啲演講長篇大論，聽到我瞌眼瞓。
    ngo5 zeoi3 paa3 di1 jin2 gong2 coeng4 pin1 daai6 leon6, teng1 dou3 ngo5 hap1 ngaan5 fan3.
    • I hate listening to long-winded speeches as they would make me feel sleepy.