長眠 [长－]

Jyutping coeng4 min4
Pinyin cháng mián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    長​睡​不起​，​比喻​某人​已死
    to be dead; literally "eternal slumber"
    • 呢位一代宗師漂泊半生，最終長眠香港。
      呢位一代宗师漂泊半生，最终长眠香港。
      This famous master has been wandering for half of his life, and finally laid to rest in Hong Kong.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

長眠 [长－]

Jyutping zoeng2 min4
Pinyin cháng mián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. eternal rest (i.e. death)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic, honorific
    to die; to pass away; to rest eternally
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 归西, 被难, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 晏驾, 弃世, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在永恒的宅邸拉莱耶，长眠的克苏鲁候汝入梦。
    在永恆的宅邸拉萊耶，長眠的克蘇魯候汝入夢。
    zài yǒng héng de zhái dǐ lā lái yé ， cháng mián de kè sū lǔ hòu rǔ rù mèng 。
    • In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位一代宗师漂泊半生，最终长眠香港。
    呢位一代宗師漂泊半生，最終長眠香港。
    • This famous master has been wandering for half of his life, and finally laid to rest in Hong Kong.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    或长眠而抱把勒，或嚄咋而𬹾龂
    或長眠而抱把勒，或嚄咋而𬹾齗
    huò cháng mián ér bào bǎ lè ， huò huò zǎ ér ＿ yín
    • X