長生 [长－]

Jyutping coeng4 sang1
Pinyin cháng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. long life
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    longevity
  2. noun, Hakka, dialectal, euphemistic
    coffin
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界上有数之不尽的人渴望自己能长生不老，但这些人却连一个下雨的星期天下午也不懂得该怎么打发。
    世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。
    shì jiè shàng yǒu shù zhī bù jìn de rén kě wàng zì jǐ néng cháng shēng bù lǎo ， dàn zhè xiē rén què lián yí gè xià yǔ de xīng qī tiān xià wǔ yě bù dǒng de gāi zěn me dǎ fa 。
    • Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
  2. Mandarin
    人无法长生不死。
    人無法長生不死。
    rén wú fǎ cháng shēng bù sǐ 。
    • People can't live forever.
    • Man cannot live forever.
    • It's not possible for humans to live forever.
    • Humans cannot live forever.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    英勇嘅探长生擒罪犯。
    英勇嘅探長生擒罪犯。
    jing1 jung5 ge3 taam3 zoeng2 saang1 kam4 zeoi6 faan2
    • The brave detective captured the criminal alive.
  2. Cantonese
    政府计划改革长生津，合并普通同高额两种津贴。
    政府計劃改革長生津，合併普通同高額兩種津貼。
    zing3 fu2 gai3 waak6 goi2 gaak3 zoeng2 sang1 zeon1, hap6 ping3 pou2 tung1 tung4 gou1 ngaak2 loeng5 zung2 zeon1 tip3.
    • The government plans to reform the old age living allowance by combing Normal and Higher OALA.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    〈江南弄.游女〉曲：“氛氲兰麝体芳滑，容色玉耀眉如月，珠佩婐㛂戏金阙。游紫庭。舞飞阁。歌长生。”
    〈江南弄.遊女〉曲：“氛氲蘭麝體芳滑，容色玉耀眉如月，珠佩婐㛂戲金闕。遊紫庭。舞飛閣。歌長生。”
    ‘ jiāng nán nòng ． yóu nǚ ’ qū ： “ fēn yūn lán shè tǐ fāng huá ， róng sè yù yào méi rú yuè ， ｚｈūｐèｉ婐㛂ｘìｊīｎｑｕè ． yóu zǐ tíng ． wǔ fēi gé ． gē cháng shēng ． ”
    • Jiangnan Alley. "Wandering Girl" song: "Heavy atmosphere of orchid musk is smooth and fragrant, an appearance dazzling like jade and eyebrows like moons, a pearl embellished lovely maiden plays on a golden fault. Wandering the imperial palace. Dancing and flying through the pavilion. A song of immortality."