長期飯票 [长－饭－]

Jyutping coeng4 kei4 faan6 piu3
Pinyin cháng qī fàn piào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    字面​係​解有​得長​期換取​免費​飯​嘅​飯​票​，​比喻​為​經濟​上​可以​依​賴​嘅​伴​侶​（​量​詞​：​張​）
    financially reliable partner; literally: long-term meal ticket
    • 阿美淨係想揾張長期飯票，係咪真愛佢根本唔在乎。
      阿美净系想揾张长期饭票，系咪真爱佢根本唔在乎。
      aa3 mei5 zing6 hai6 soeng2 wan2 zoeng1 coeng4 kei4 faan6 piu3, hai6 mai6 zan1 oi3 keoi5 gan1 bun2 m4 zoi6 fu4.
      May only wants to look for a spouse providing lifelong financial support; she does not care about whether her spouse is her true love.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Wu, humorous
    husband
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿美净系想揾张长期饭票，系咪真爱佢根本唔在乎。
    阿美淨係想揾張長期飯票，係咪真愛佢根本唔在乎。
    aa3 mei5 zing6 hai6 soeng2 wan2 zoeng1 coeng4 kei4 faan6 piu3, hai6 mai6 zan1 oi3 keoi5 gan1 bun2 m4 zoi6 fu4.
    • May only wants to look for a spouse providing lifelong financial support; she does not care about whether her spouse is her true love.