長期 [长－]

Jyutping coeng4 kei4
Pinyin cháng qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    long period of time; long term
    • 長期以來
      长期以来
      cháng qī yǐ lái
      for a long time
    • 長期目標
      长期目标
      cháng qī mù biāo
      long-term goal
    • 長期泡在冰水裏會導致體温過低。
      长期泡在冰水里会导致体温过低。
      cháng qī pào zài bīng shuǐ lǐ huì dǎo zhì tǐ wēn guò dī ．
      Too much time spent in icy water can cause hypothermia.

長期 [长－]

Jyutping coeng4 kei4
Pinyin cháng qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. long term
  2. long time
  3. long range (of a forecast)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    長​時間​；​經歷​唔​少​時間​；​屬於長​遠​嘅​情​況
    long-term; long-standing; over a long period of time
    • 要解決呢個長期存在嘅問題，我哋一定要緊密合作。
      要解决呢个长期存在嘅问题，我哋一定要紧密合作。
      jiu3 gaai2 kyut3 ni1 go3 coeng4 kei4 cyun4 zoi6 ge3 man6 tai4, ngo5 dei6 jat1 ding6 jiu3 gan2 mat6 hap6 zok3.
      To solve this long-standing problem, we must work closely together.
    • 你要為自己訂立一個長期嘅目標。
      你要为自己订立一个长期嘅目标。
      nei5 jiu3 wai6 zi6 gei2 ding6 laap6 jat1 go3 coeng4 kei4 ge3 muk6 biu1.
      You have to set a long-term goal for yourself.
  2. 反義詞
    短期
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    long period of time; long term
    • 長期以來
      长期以来
      cháng qī yǐ lái
      for a long time
    • 長期目標
      长期目标
      cháng qī mù biāo
      long-term goal
    • 長期泡在冰水裏會導致體温過低。
      长期泡在冰水里会导致体温过低。
      cháng qī pào zài bīng shuǐ lǐ huì dǎo zhì tǐ wēn guò dī ．
      Too much time spent in icy water can cause hypothermia.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #78
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。
    在這個國家，我們患難與共。讓我們抵制重走老路的誘惑，避免重新回到令美國政治長期深受毒害的黨派紛爭、小題大作、不成熟的表現。
    zài zhè ge guó jiā ， wǒ men huàn nàn yǔ gòng 。 ràng wǒ men dǐ zhì zhòng zǒu lǎo lù de yòu huò ， bì miǎn chóng xīn huí dào lìng měi guó zhèng zhì cháng qī shēn shòu dú hài de dǎng pài fēn zhēng 、 xiǎo tí dà zuò 、 bù chéng shú de biǎo xiàn 。
    • In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
  2. Mandarin
    她决定长期住在美国。
    她決定長期住在美國。
    tā jué dìng cháng qī zhù zài měi guó 。
    • She has decided to live in America for good.
  3. Mandarin
    他的每首歌都长期备受欢迎。
    他的每首歌都長期備受歡迎。
    tā de měi shǒu gē dōu cháng qī bèi shòu huān yíng 。
    • Every one of his songs was a hit.
  4. Mandarin
    她的每首歌都长期备受欢迎。
    她的每首歌都長期備受歡迎。
    tā de měi shǒu gē dōu cháng qī bèi shòu huān yíng 。
    • Every one of her songs was a hit.
  5. Mandarin
    这个国家被长期的战争毁坏了。
    這個國家被長期的戰爭毀壞了。
    zhè ge guó jiā bèi cháng qī de zhàn zhēng huǐ huài le 。
    • The country had been devastated by long war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个族群长期受到政府嘅打压，但系佢哋都继续发展自己独特嘅语言文化。
    呢個族群長期受到政府嘅打壓，但係佢哋都繼續發展自己獨特嘅語言文化。
    nei1 go3 zuk6 kwan4 coeng4 kei4 sau6 dou3 zing3 fu2 ge3 daa2 aat3, daan6 hai6 keoi5 dei6 dou1 gai3 zuk6 faat3 zin2 zi6 gei2 duk6 dak6 ge3 jyu5 jin4 man4 faa3.
    • This ethnic community has long been oppressed by the government, but they still keep developing their own language and culture.
  2. Cantonese
    长期病患者
    長期病患者
    coeng4 kei4 beng6 waan6 ze2
    • chronic patients; people with chronic illnesses
  3. Cantonese
    呢樖树长期受到风雨侵蚀，有随时倒冧嘅危险。
    呢樖樹長期受到風雨侵蝕，有隨時倒冧嘅危險。
    lei1 po1 syu6 coeng4 kei4 sau6 dou3 fung1 jyu5 cam1 sik6, jau5 ceoi4 si4 dou2 lam3 ge3 ngai4 him2
    • This tree has been eroded by wind and rain and is at risk of falling at any time.
  4. Cantonese
    呢个单位好猛鬼，所以长期空置。
    呢個單位好猛鬼，所以長期空置。
    ni1 go3 daan1 wai2 hou2 maang5 gwai2, so2 ji5 coeng4 kei4 hung1 zi3.
    • This apartment is haunted so it's unoccupied for a long time.
  5. Cantonese
    你间房系咪长期冇日照？
    你間房係咪長期冇日照？
    nei5 gaan1 fong2 hai6 mai6 coeng4 kei4 mou5 jat6 ziu3?
    • Does your room always lack sunlight?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们将和所有愿意抗日到底的阶级、阶层、政党、政团以及个人，坚持统一战线，实行长期合作。
    我們將和所有願意抗日到底的階級、階層、政黨、政團以及個人，堅持統一戰線，實行長期合作。
    wǒ men jiāng hé suǒ yǒu yuàn yì kàng rì dào dǐ de jiē jí ， jiē céng ， zhèng dǎng ， zhèng tuán yǐ jí gè rén ， jiān chí tǒng yī zhàn xiàn ， shí xíng cháng qī hé zuò ．
    • We shall persevere in the united front and practice long-term co-operation with all those classes, strata, political parties and groups and individuals that are willing to fight Japan to the end.
  2. Mandarin
    长期以来
    長期以來
    cháng qī yǐ lái
    • for a long time
  3. Mandarin
    长期目标
    長期目標
    cháng qī mù biāo
    • long-term goal
  4. Mandarin
    长期泡在冰水里会导致体温过低。
    長期泡在冰水裏會導致體温過低。
    cháng qī pào zài bīng shuǐ lǐ huì dǎo zhì tǐ wēn guò dī ．
    • Too much time spent in icy water can cause hypothermia.
  5. Mandarin
    这样，日本在中国抗战的长期消耗下，它的经济行将崩溃；在无数战争的消磨中，它的士气行将颓靡。
    這樣，日本在中國抗戰的長期消耗下，它的經濟行將崩潰；在無數戰爭的消磨中，它的士氣行將頹靡。
    zhè yàng ， rì běn zài zhōng guó kàng zhàn de cháng qī xiāo hào xià ， tā de jīng jì xíng jiāng bēng kuì ； zài wú shù zhàn zhēng de xiāo mó zhōng ， tā de shì qì xíng jiāng tuí mǐ ．
    • Thus Japan's economy will crack under the strain of China's long resistance and the morale of the Japanese forces will break under the trial of innumerable battles.