長官 [长－]

Jyutping zoeng2 gun1
Pinyin zhǎng guān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. senior official
  2. senior officer
  3. commanding officer
  4. CL:位[wei4]
  5. sir (term of address for senior officer)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    高級​官員​；​軍中​排行​比​自己​高​嘅​軍​官
    senior officer or official; commanding officer
    • 行政長官
      行政长官
      hang4 zing3 zoeng2 gun1
      the Chief Executive
    • 長官意志
      长官意志
      zoeng2 gun1 ji3 zi3
      steamrollering; leader's will
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    senior official; senior officer; commanding officer
  2. noun
    sir (term of address for a senior officer)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 就業工作：臺
    長官
  2. 就業工作：陸
    領導
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我认识了这位行政长官。
    我認識了這位行政長官。
    wǒ rèn shi le zhè wèi xíng zhèng zhǎng guān 。
    • I got acquainted with the chief executive.
  2. Mandarin
    FSI人员:"长官，有一个网站，任何人都可以加上一个外国语言的句子!"。FSI主席:"什么? 炸掉他们!"。
    FSI人員:"長官，有一個網站，任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。
    fsi rén yuán :" zhǎng guān ， yǒu yí gè wǎng zhàn ， rèn hé rén dōu kě yǐ jiā shàng yí gè wài guó yǔ yán de jù zi !"。fsi zhǔ xí :" shén me ? zhà diào tā men !"。
    • FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    署理行政长官
    署理行政長官
    cyu5 lei5 hang4 zing3 zoeng2 gun1
    • Acting Chief Executive
  2. Cantonese
    行政长官会同行政会议
    行政長官會同行政會議
    hang4 zing3 zoeng2 gun1 wui6 tung4 hang4 zing3 wui6 ji5
    • Chief Executive-in-Council
  3. Cantonese
    行政长官同管治团队举行集思会。
    行政長官同管治團隊舉行集思會。
    hang4 zing3 zoeng2 gun1 tung4 gun2 zi6 tyun4 deoi2 geoi2 hang4 zaap6 si1 wui2.
    • The chief executive held a retreat with the governing team.
  4. Cantonese
    以行政长官为首
    以行政長官為首
    ji5 hang4 zing3 zoeng2 gun1 wai4 sau2
    • to be headed by the Chief Executive
  5. Cantonese
    行政长官上京会晤副总理。
    行政長官上京會晤副總理。
    hang4 zing3 zoeng2 gun1 soeng5 ging1 wui6 ng6 fu3 zung2 lei5.
    • The Chief Executive goes to Beijing to meet the vice-premier.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    是，长官。
    是，長官。
    shì ， zhǎng guān ．
    • Yes, sir.
  2. Mandarin
    署理行政长官
    署理行政長官
    shǔ lǐ xíng zhèng zhǎng guān
    • the acting chief executive
  3. Mandarin
    行政长官会同行政会议
    行政長官會同行政會議
    xíng zhèng cháng guān huì tóng xíng zhèng huì yì
    • Chief Executive in Council
  4. Mandarin
    信士的长官
    信士的長官
    xìn shì de zhǎng guān
    • Commander of the Faithful